1994-12-01 | 金明圭 (국회의원·民主)

扶轮 种什么收什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对道德与社会纲纪崩塌、弄虚作假的批评之声比任何时候都高。每当听到这样的消息,我便重温我家的家训。身为虔诚基督徒的父母,在并不宽裕的环境中仍以献身的爱让5男3女都完成了大学以上的学业。然而他们留给子女更宝贵的遗产,是“种什么收什么”“尽最大努力”这两句家训。“种什么收什么”意味着我们无论在学业、事业、社会生活还是信仰生活中,都会得到与所播种、所培育相称的结果。种豆得豆,种红豆得红豆。凡在秋天获得丰收的农夫,都经历过整个夏天流汗劳作的辛苦。总之可以说,人生中“种什么收什么”这一平凡真理,是作为自然法则而存在的。 “尽最大努力”是为了日后无悔的人生而致力于善事。意为“热心(Enthusiasm)”的英语单词源自希腊语,据说其含义是“在神之中”。可以说,在神之中的人就是有热心的人。当然,这并不意味着为了尽最大努力就必须成为基督徒。其含义是:不像独断专行者那样骄傲,在认识到人的存在之不足之中,过诚实真实的生活,才可以说是尽了最大努力。老子将此称为“自强不息”。 对于我克服种种困难成为国会议员一事,别人常说是自我奋斗成家,但我认为这是按照家训生活、“尽最大努力播种后收获”的结果。比起以成为国会议员为荣,我更感谢教我处世之道的父母的教诲,以及实践了神的荣光与爱。 古语有“三人成虎”之说,意思是本不存在的老虎,只要三个人努力也能造出来。为营造分享爱、共同生活的世界,“三个人的努力”须从我做起。在责怪下一代没有教养之前,我们应先怀有“是我的错,都是我的错”的心态。 倘若我们以“种什么收什么”和“尽最大努力”的姿态作出榜样,就不会因给子女留下如此荒芜的世界而感到羞愧。 与其强迫别人读《明心宝鉴》,不如有尽最大努力率先示范的活教育,才能造就美好的世界、活得有滋味的世界,不是吗?