1994-11-30 | 南文鉉

驶入历史的时间舱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日下午,一个装有600件藏品、将把今日在世先辈的生活面貌传递给400年后子孙的时间舱被埋入地下。 首尔市当天在中区笔洞2街84号南山谷公园内1500坪的时间舱广场,在金泳三总统夫妇、崔秉烈市长以及市民代表等共1000余人出席下,举行了埋设仪式,时间舱内装有能够代表今日市民生活和首尔城市面貌的文物600件。 当天活动于下午2时55分,在首尔市企划管理室长姜德基作项目现况报告后,由金总统、崔市长以及土生土长的首尔人尹正锡、劳动者与学生代表等12人按下时间舱下降按钮,演绎了将今日历史埋入南山谷的瞬间。 按钮按下后,以圆筒形坑周边临时竖起的8米高12根铁柱作支撑、由钢索吊着的时间舱,在神秘的音乐和与会者的欢呼声中,历时4分钟缓缓被吸入圆筒形凹槽并着地,进入沉睡,直至首尔定都1000年的2394年11月29日开封。 仿普信阁钟造型、直径1.3米、高1.7米、容积500升、重2.5吨的时间舱驶向广场地下15米、踏上漫长时间之旅的同时,铁柱上设置的装置喷出烟幕气体,象征和平的1000只鸽子和象征十二支的白色广告气球一同升空,将节庆气氛推向高潮。 随后,金总统、崔市长、市议会议长白昌铉以及与时间舱活动相关的企业代表等11人,在时间舱埋设地旁共同栽下作为市树、生命力顽强的高5米、80年树龄的银杏树,当天活动历时25分钟结束。 踏上400年时间之旅的600件藏品中,实物包括韩服、泳衣、丝绸等纺织类15个品目,信用卡、电子游戏程序、花牌等化学制品类18个品目;我们的星1号、蚕室主体育场等7个品目为缩小模型;首尔2000年城市规划、94年高考试卷、致400年后子孙的信息等记录类147个品目,此外还有稻、麦等种子类12个品目,共9大类250个品目。 此外,微缩胶片收入了小学、初中、高中教科书,94年主要文学奖获奖作品、日报、证券空壳账户说明书等;94年流行服饰、快餐、94年引发社会争议的事件、韩屋保存地区等则以影像资料形式分别收入时间舱。 时间舱埋设项目是首尔市定都600年纪念事业的一部分,今年1月制定基本规划,选定藏品和时间舱模型,并在迁都汉阳600年的当天举行埋设活动而告完成。首尔市计划将埋设时间舱的2.4万坪南山谷公园广场用作市民公园和旅游胜地。