1994-11-30 | 金光鉉

借地方自治之机 应扩大民间自主权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“期待地方自治制正式实施后,公务员对待企业的态度会有所转变。就目前来看,公务员让企业人士非常吃力。不帮忙却为了查处而查处的情况屡见不鲜。希望以地方自治制为契机,公务员的意识能有划时代的转变。” 清州商工会议所会长韩玹求(韩林综合建设代表)坦率地道出了对地方自治制的期待。他指出“僵化的行政让企业受伤”,并表示“希望在地方自治时代萌生服务型行政”。 韩会长高声表示:“对保护环境的方针完全赞同,但绝不能出现因公务员不合理查处而使企业遭受不当损失的情况。”他说,去年出口不振、库存积压,部分会员公司在工厂附近搭建塑料棚露天堆放,结果被大批立案。 韩会长主张:“应配合地方自治制的正式实施,扩大民间团体的自律权。”即中央及地方政府确定政策方向后,应把工作交给相关产业的行业协会或商工会议所等,让民间企业能够自主解决问题。他主张只有这样效率才会提高。 韩会长以农业后继者海外研修为例。他说最近听一位日本人讲“不明白韩国人为什么要再次考察十年前已经看过的示范地区”。他反问:“如果农业后继者海外研修由民间团体来办,会发生这种可笑的事吗?” 对于忠北地区开发活跃、交通与环境问题日益严重的现实,韩会长也表示忧虑。他指出:“在首都圈难以维持的边际企业涌入忠北,正引发环境问题”,并担忧“地方自治制正式推行后,可能会与当地居民产生矛盾”。 他还表示,由于腹地市场薄弱、劳动力不足,今后忠北经济很可能附属于大田圈,并主张“亟需扩充自足功能”。