“为应对地方自治制实施与农产品市场开放,忠清北道与其他地区一样,正积极推进地方产业培育。但从长远眼光出发,着重于产业开发与环境保护相协调的均衡发展。” 忠清北道知事许泰烈的第一句话,概括起来就是“开发与保护”。他一开口就强调:“开发固然重要,但守护忠北宝贵遗产——美丽洁净的自然不受破坏更为重要。” 忠北从事农业者比例占全体居民的三成。随着农产品市场开放和农业技术发展,这一比例必然下降。因此对忠北道而言,为离农人力创造就业岗位十分紧迫。 忠北之所以急于推进产业化,是因为创造就业十分重要。其中也包含在地方自治时代提高财政自立度的打算。但忠北决定在推进产业化的同时,有选择地引进高新产业和无公害产业。 许知事解释说:“数年内经过忠北的中部内陆高速公路、中央高速公路等将竣工,1996年清州机场将通航,2001年京釜高速铁路将经过这里。”他展望称:“交通网扩充后,产业化将快速推进,地区经济将被激活。”他说:“企业为避开管制严格的首都圈而转向忠清圈的阶段已经开始。” 忠北道的地区开发分为三大区域推进:▲以清州为中心的中部圈(新产业地带)▲以忠州为中心的北部圈(文化观光地带)▲以沃川为中心的南部圈(近郊农业及国民休闲地带)。这是考虑各地区环境和赋存资源以发挥特色的战略。 忠北居民最为期待的项目是清州圈广域开发事业。许知事解释说:“该项目若作为政府计划的一环得以实施,忠北的产业版图将显著改变。”该开发项目的核心是将在清州机场附近建设的290万坪规模的清州科技城。这是半导体、航空、信息通信等高科技产业入驻的高新产业园区,已有约80%完成入驻申请。 忠北道还计划在忠州附近建设200万坪规模的科技城。许知事解释说,随着高新产业园区相继建成,到2000年代,清州科技城、清州工业园区、忠州工业园区、中原科学产业园区等将相互联动,国内最大的高新产业园区、“韩国的硅谷”将落户忠北。 忠北道已制定计划,将拥有俗离山和丹阳八景的南部圈开发为世界级旅游地。 忠北分为北部圈、中部圈、南部圈进行开发之后,需要有机连接这三大区域的交通体系。许知事表示:“计划将目前为货运专用复线铁路的忠北线电气化,从而不仅用于货运,也用于客运。”在京釜高速铁路与忠北线交汇的五松站周边,将建设可容纳20万~30万人口的新城。许知事展望称:“忠北道民利用忠北线和五松站乘高速铁路到首尔通勤的日子不会太远。” 忠北的产业化到2001年将实际收尾。许知事预计,到那时“讲究舒适环境与生活质量的人将急剧增加”,并强调“必须从长远眼光推进开发”。 关于农村的未来,许知事说:“与农民广泛接触后,我确信我们农村的前景是光明的。”他还强调:“只要农民培养起专业精神,就能很好地承受市场开放。”
1994-11-30 | 金光鉉
地方产业发展战略 <4> “环境优先” 忠北精选引进无公害产业
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






