1994-11-29 | 鄭在淑

三人优秀舞作同台——“我们时代的舞蹈”艺术殿堂土月剧场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇集近几年在国内外舞台上活动最为活跃、最受瞩目的现代舞蹈家李贞熙、南贞浩、金贤玉三人作品的《94 我们时代的舞蹈》,将于12月7日至10日在艺术殿堂土月剧场举行。这是今年推出《吴泰锡戏剧节》《我们时代的戏剧》等新颖出色策划的艺术殿堂首次将目光投向舞蹈的舞台。 平日下午7时30分、周六下午4时及7时30分,共演出五场,作品包括李贞熙的《煞风9》、南贞浩的《洗衣》、金贤玉的《夜啊,请分开》与《方法》。 李贞熙(中央大学舞蹈系教授)是以自80年代初起发表的《煞风》系列,展现舞蹈介入现实与历史之力量的舞者。《煞风》以肢体呈现的现实,从光州民众抗争到分断问题,广泛而多样,但其底层始终贯穿着“恨”这一情绪脉络,将这些系列作品串联起来。《煞风9》通过以铁丝网相隔的一名女子与一群人所跳的对照性舞蹈,象征分断给韩民族个体与群体带来的影响,以及人们克服它的努力。 南贞浩(庆星大学舞蹈系教授)的《洗衣》,是将去年作为艺术殿堂开馆纪念演出在自由小剧场上演的《井边的女人们》重新创作而成。其以精致的都市感、轻快明朗的游戏性、欧洲式情调为特征的作品世界,在这部《洗衣》中被评价为找到了韩国式情绪。故事讲述从20多岁到40多岁的五名女子聚在井边洗衣,在嬉闹与争吵中洗去只有女人才能体会的生活疲惫与心中积怨。 开创“影像舞蹈”这一新体裁的金贤玉,是此前主要在纽约和巴黎从事实验性创作的舞蹈家。1991年在西班牙国际影像舞蹈节上获得金奖而为国际舞台所知,她的舞蹈具有能够把舞台演出难以形象化的内心律动,通过画面这一视觉意象呈现出来的优势。将以影像放映的《夜啊,请分开》,以长岛的大海为背景,一名女子仅使用椅子这一道具,展现生与死、孤独等意象,采用了旅德作曲家尹伊桑的音乐。《方法》取材于俄罗斯传说,讲述一个人给枯树浇水三年使其开花的求道之路。 ◇将在《我们时代的舞蹈》中亮相的南贞浩编舞作品《洗衣》。