中国具有代表性的企业在国际外汇及商品市场遭受大规模亏损后不清偿亏损额的情况频发,正成为问题。 中国国际投资信托公司、中国风险投资公司、中国国际石化联合公司、中国五金矿产进出口总公司等因对汇率及价格预测失误,今年以来在外汇及商品交易中遭受巨额亏损。这些企业在被强制平仓后不结算亏损额,或到期拒绝接收货物,在国内外引起巨大风波。 中国国际投资信托公司(CITIC)是由国务院直接管理的中国最大投资银行,在国际商品市场上被视为“大户”。 这一“大户”近来颇为丢脸。原因是其上海分公司通过伦敦金属交易所(LME)进行的铜期货交易遭受大规模亏损。 CITIC去年底大量买入铜期货,但价格与预期相反出现暴跌,遭到LME的追加保证金通知(要求补足不足保证金的通告)。CITIC未予回应,中介交易的投资银行遂将合约平仓,留下4000万美元亏损。由于未结算这笔亏损额,引发了纠纷。 朱镕基副总理在听取有关CITIC亏损的报告后极为愤怒,并谴责诱导中国企业持有过大头寸的外国中介公司。 中国政府称,这是因为上海分公司未经上级指示非法持有过大买入头寸,数月前已拘捕上海分公司2名职员和分公司经理。 北京的CITIC总部目前正在密切调查上海分公司的期货交易亏损。同时派干部前往伦敦,协商仅偿还部分负债的方案。但LME方面以CITIC若不完全履行亏损补偿将留下“危险先例”、在国际上引发严重风波为由予以拒绝。 未能从CITIC收回亏损额的投资银行包括美国的美林、保德信和法国的里昂信贷等。 在CITIC问题引发混乱之际,上周中国风险投资公司(China Venturetech Investment)创办人、总裁张晓宾无限期请病假并潜往美国,该公司的金融期货交易亏损随之浮上水面。 风险投资公司是1986年以支援高新产业为名在北京设立的投资公司,由中国中央政府直接管理。该公司同样一直进行激进押注,是外汇交易员频繁提及的交易对手之一。 据在香港发行的经济报纸《亚洲华尔街日报》报道,该公司上海分公司因汇率预测失误,在外汇期货交易中账面亏损7000万美元。该公司一位相关人士称亏损规模属“机密”,并表示年内将实施问责性高管人事调整。 但上海分公司的一名职员主张亏损规模小于外界所知,该公司干部则声称张总裁辞职是因心脏疾病而自愿作出的决定,有关遭受严重亏损的报道与事实不符。 中国企业的商品及期货交易亏损最终演变为国际纠纷。 美国投资银行雷曼兄弟15日以中国国营企业中国国际石化联合公司(UNIPEC)和中国五金矿产进出口总公司(Minmetals International)未清偿约1亿美元外汇交易亏损为由,向纽约地方法院提起诉讼。雷曼兄弟主张,中国企业今年5月未对期货及期权交易的追加保证金通知作出回应,因此合约被平仓,但至今仍未结算亏损额。 美国高盛的一名职员表示,该公司也因中介中国企业的外汇交易而蒙受亏损,尽管规模较小。 随着企业在商品及外汇衍生品交易中遭受大规模亏损的案例增多,中国政府近来正加强监管。相关交易也随之减少。 此次事件使中国企业遭受重大打击。国际外汇及商品市场的交易员们私下议论,中国的对外信用显然将下降。
1994-11-29 | 金光鉉
中国企业不结算期货亏损引“风波”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






