1994-11-28 | 東京AP—DJ=연합특약

向新加坡国企吉宝转让工程技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本三井造船将向新加坡国营企业吉宝公司转让设计、制造技术等综合工程技术。 两家公司决定12月内在新加坡合资设立机械与重型设备技术公司,并商定自1995年起由三井收取专利使用费,向合资公司转让起重机、停车设备、挖掘机、产业机械、船舶等的设计与制造技术。 机械及重型设备企业按订单生产,因此与量产品制造企业不同,对生产向海外转移态度消极。在该领域,日本企业如此大范围向亚洲企业转让相关技术尚属首次。 两家公司的合作,是急需防止因日元升值导致竞争力下降的三井,与意图在亚洲地区扩大业务的吉宝意图一致的结果。 三井向新加坡合资公司全面转让技术的此次计划,作为日本企业向亚洲地区转让技术的新方式而受到关注。 合资公司持股分配尚未确定,但预计吉宝将占51%以上。 合资公司仅负责各类机械与重型设备的设计,制造由与合资公司签约的当地企业承担。