1994-11-26 | 李鍾奭

青瓦台—外务部迟来的追责—辩解战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统出访APEC期间发生的青瓦台与外务部之间的矛盾迟迟浮出水面,令周边侧目。 青瓦台25日表示:“上次金总统出访亚太地区时,同乘专机的外务部职员曾将金总统夫妇的护照扔在机内”,“虽然迟了,但已着手对此进行真相调查”。青瓦台同时再次强调,对此次出访期间暴露出的外务部职员敷衍了事的工作态度也将予以追究。 然而作为当事方的外务部对青瓦台的这一方针反应委屈:“不知道拿毫无根据的事情要展开什么调查”,事态走向引人关注。 青瓦台提出的事件起因如下。 首先,本月19日结束亚太三国出访和APEC首脑外交回国的专机内,外务部某事务官称“上级指示不要保管青瓦台职员的护照”,并将包含金总统和夫人孙命顺女士护照的青瓦台职员护照一摞扔在机内。 此外,就作为APEC首脑会议主要议题的贸易自由化时间表,草案中原本规定韩国应与发达国家一同在2010年前实现贸易自由化,但外务部方面事先向金总统报告称“我国被列入2020年贸易自由化对象”,作虚假报告一点也被指出。 针对青瓦台的上述指摘,外务部正式解释称这是刻意中伤的传闻,与事实完全不符。 首先,关于机内扔护照事件,外务部解释称并非扔护照,而是在青瓦台职员与外务部职员对话过程中,只是把护照放在了旁边的空座位上。此外,关于贸易自由化时间表,外务部解释:“在金总统出国前已报告我国被列入2010年自由化对象的事实,总统也了解这一情况”,“只是在当地为推迟自由化时间倾注了外交努力,但未取得成效”。 若情况如此,那就意味着青瓦台与外务部中有一方撒了谎,或者试图夸大事实加以扭曲。 但真正令人生疑的是,事件发生已过去相当长时间,为何青瓦台在此时重新提起这一问题。特别是鉴于青瓦台并非通过正式渠道公布真相调查方针,而是通过部分媒体将其问题化,因此有人怀疑其中是否另有内情。 也有分析认为,这或许是对外务部近来对青瓦台的全球化构想表露批判性视角的一种警告。 青瓦台的间接警告与外务部对此的抗辩(?)最终将以何种形式收场,值得关注。