“应把水原培育为汉江以南的核心城市。由于大部分政策都以首尔为中心执行,水原无法实现均衡发展。受首都圈整备规划法、国土开发利用法、工业发展法等束缚,土地利用受到极大限制。若管制不解除,地方自治制实施后也难以期待水原的发展。” 水原商工会议所会长禹凤济(鲜都织物代表)指出,水原受到的管制比任何地区都严厉,导致产业发展迟缓,他这样开了口。 禹会长表示:“在水原市总面积中,自然绿地和农耕地各占30%,而工业用地仅为2%”,并主张“地方自治制实施后,水原要发展为自足城市,工业用地至少应达到5%”。他还补充说:“应把生活圈属于水原的邻近地区并入水原市。” 例如位于华城郡的三星电子,办理民愿事务时不能去3公里处的水原市厅,而要跑20公里外的华城郡厅。禹会长指出“之所以发生这种不合理的事情,是因为地区利己主义”,并担忧“地方自治制实施后,水原圈域扩大将更加遥远”。 他说:“水原人口每年增加5%至6%,今后牙山湾开发后水原将发展为后方城市,而现有设施难以容纳。”即必须扩充社会间接资本和产业基础。禹会长强调,为此放宽土地利用相关管制和扩大水原圈十分迫切。 他说:“随着大企业接连离开水原,水原产业界的忧虑声越来越大。”人工费上涨后,韩一合纤将生产设施迁往印度、中国,随后拥有众多外包企业的Samsung Electronics家电部门也将于明年迁往光州。禹会长一贯主张,要填补产业空白,必须尽快为城市型产业能够自生创造条件。 他说:“即便从利用主妇劳动力的角度看,以来料加工或组装为主的城市型中小企业也十分宝贵。”
1994-11-25 | 金光鉉
为均衡发展应放宽土地管制
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






