如今整个国家都在患“全球化”热病。在总统提出“全球化长期构想”之后,政府正为如何清理此前一直紧抓的国际化工作、拿出全球化战略而苦恼。去年这个时候,出席在美国西雅图举行的APEC(亚太经济合作组织)首脑会议的总统提倡了国际化。此后一年,整个国家都在与国际化较劲。政府有政府的做法,企业有企业的做法,都紧抓国际化与竞争力强化。此后正好一年,出席印度尼西亚茂物APEC首脑会议的总统又提出了全球化长期构想。回国后立即召开临时国务会议,指示推进全球化的具体化工作。 政府为改组机构、制定实践战略而大张旗鼓。然而从全球化的概念界定开始就出现了混乱。目标也没有明确提出。概念模糊、目标不清,就不可能轻易拿出利落的实践战略。全球化仍停留在抽象概念上。要使全球化成为国政运营的骨架,概念必须清晰、目标必须明确。在许多人、尤其是本应构想并具体化国政方向的政府人士都分不清国际化与全球化有何不同的现实下,很难形成国民的共鸣与共识。只有准确理解全球化的概念与目标,才能拿出与之相符的有效实践对策。否则全球化难以期待成功,极可能止于修辞性的口号。 一年之间改变的国家战略 政府此前一直强调的国际化,与一年后提出的全球化有何不同?青瓦台解释说,全球化比国际化更积极,是更高层次的概念。其定义为:全球化是超越国境概念、追求世界中的韩国的广域意义,国际化则是以国境为前提整理内部体制。某位从经济层面切入的学者定义为:各国的技术与人力自由往来、在地球层面运营经济和经营企业称为全球化,而国际化是为配合全球化而改善国内政治、金融等各种制度。因此全球化是国际化的上位概念,国际化是全球化的必要条件。 与国际化并无不同内容 若从经济层面区分,据解释,国际化的主要内容是转向自由贸易体制,全球化则是以企业活动多国化为基础的经济泛世界化。从词典意义看,国际化是扩大国与国之间的合作、在维持竞争关系的同时为世界作贡献,全球化则含有超越国境概念和竞争关系、作为地球村一员为世界发展作贡献之意。 总统也表示,全球化是在冷酷的国际社会中生存的生存战略,是让下一代能够担当世界经营核心角色的宏大愿景。不同之处只在于国际化存在国境概念,而全球化是没有国境的地球村概念。但细究起来,国际化与全球化作为国家生存战略并无多大不同,道路只有一条。如果说国际化是全球化的前一阶段和必经过程,那也只是在推进一年之后就要跨越作为前阶段的国际化过程而已。但在经济发展阶段上,我们不能不经过国际化过程。世界分明存在国境,国家间竞争激烈。而我们并不是有足够实力跨越这一点的发达国家。现在是培养竞争力的时候。强化竞争力是不可推迟的国家课题。之后才应推进全球化。在现阶段,全球化是过急的选择。 当然,要在国际社会激烈竞争中生存,需要特别的决心。在EU、NAFTA(北美自由贸易协定)等集团化加强、WTO(世界贸易组织)启动和加入OECD(经济合作与发展组织)在即的情况下,不能没有世界战略。强化竞争力是国家课题 然而,直到昨天还为国际化猛冲,突然转向概念也含糊的全球化,自然不会产生主动的对策。据说实际的全球化工作现场非常混乱。各部门都在努力拿出与全球化口号相称的作品,但抱怨想不出主意。除了把已在推进的国际化计划前后修改、拼凑上色重新包装之外,恐怕难以拿出别的像样对策。不无可能内容空虚,只停留在口号水平。 既然全球化与国际化没有多大差别,就不必非要直奔全球化,紧迫的是把已有推进力的国际化更扎实地落实。事实上国际化阶段也并未做好。虽然说要把制度与惯例的改革、放宽管制、缩减改组政府机构、强化通商外交职能、教育与意识改革等改到国际水准,但到如今将近一年,几乎感受不到什么。 过去的经验是,修辞性口号越宏大华丽,内容越空虚。全球化或国际化最终都取决于竞争力。没有竞争力,国际化和全球化都毫无意义。应当优先制定有国籍的全球化战略。没有竞争力的全球化容易止于口号。帮助别人、在世界中担当核心角色的力量,来自竞争力优势的确保。
1994-11-25 | 서울경제
社论 全球化应先明确概念与目标
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






