1994-11-24 | 朴性泰

违规土地交易投机调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,对利用伪装赠与、名义信托、起诉前和解等各种变通手法进行的投机性土地交易,将每月两次定期开展投机调查。 建设部23日决定,为提高明年初全面运行的土地综合计算机网络的土地实名化效果,将通过建设部的交易计算机网络集中查处各类土地变通交易。 据此,建设部已从上月起分析盖章合同书上有无异常,着手对投机性伪装交易进行精密调查。重点调查对象为伪装赠与、解除名义信托、起诉前和解等,一旦查明伪装交易事实,将通报韩国国税厅,在追征税款的同时,以违反国土管理法嫌疑向司法当局举报。 为此,建设部本月初已开展利用土地交易计算机网络的资料分类工作,并将与辖区税务署联动,每月两次通报名单。 建设部一位相关人士指出:“在土地交易许可区域内,存在滥用赠与交易无需获得许可这一点,导致伪装赠与、名义信托、起诉前和解等变通交易增加的可能。”并表示:“为阻断投机性交易,将对包括盖章合同书在内的相关文件进行精密分析,一旦查明伪装交易将实施特别管理。” 名义信托是指以当地人等他人名义登记,先取得土地交易许可,待许可区域指定解除后再转回本人名义的方式;起诉前和解则是买卖土地双方事先伪造存在债权债务关系,向法院起诉后,以接受法院和解裁定的形式转让土地的手法。