中国开放之后,带着新三头(资本、技术、经营)进入中国的外国投资者建议,不要轻信中国方面的承诺,而应自行谋求自我保护之策。 他们说:▲不要相信中国有力人士的承诺 ▲合同只是一张纸,不要相信其条文 ▲不要相信中国的法律会保护身为外国人的你。 举杯碰杯时万事OK,可一放下筷子就全都忘得一干二净,这是中国高官的习性。加之中国共产党的政策如月亮一般,初一与十五各不相同。 何止如此。中国官员一旦出现比自己更高的人物说上一句话,便如月被云遮般隐去踪影,而等那片云过去,又会笑嘻嘻地泰然自若地再度出现。因此中国的官吏就是云中明月(云里的月亮)。意思是像月亮在云中忽隐忽现那样,时出时进。 云中明月(官员)无论用什么手段,首先都以把新三头拉进来、凑成八头为目标。相反,外国投资者则打算以新三头为诱饵,取得中国的五头(土地、工厂、原料、人力、销售)。虽说是合资、合作,实际上就是这样的同床异梦。 如此一来,失望、矛盾以及纠纷从一开始就是注定的。20万件进入中国的投资虽程度有别,但都怀着与最初期待不符的失望,以及最后可能被全部夺走的忧虑。对此有何对策?有没有妙招? 以迄今经验所悟出的最佳对策是“两头在外”。八头之中,土地、建筑、机器设备、资本、技术、经营管理、劳动力等在中国运用,而原料与销售营业这两项则不依赖中国,从一开始就计划放在国外。即原料或零部件的全部或部分不只依赖中国货,而从国外引进来生产产品,所生产的产品全部出口,并确保其出口渠道。也就是说,掌握入口与出口,既无需依赖中国,也不必担心中途被夺,只要做好如此牢固的准备再进入,就不会有其他大问题。即便有,也都是可以克服的。 两头在外,这一计划一旦确定,该去何处也自然明了。若原料与产品需空运,就选与韩国有航班往来之地;若需海运,与韩国有定期船舶往来之地更为有利,这难道还需多言吗?再说一遍,不要相信云中明月的话,不要贸然想着进入中国。先规划两头在外,并以此作为进军中国的指南针。 中国于1979年7月1日第五届全国人民代表大会第二次会议通过《中华人民共和国中外合资经营企业法》,后于1983年9月20日公布该法的《实施条例》,将外国人对华投资制度法制化。从该法名称可见,中国最初引进外国投资时,似乎只考虑了与中国企业的合资经营。计划进军中国的企业,首先应理解这部《合营企业法》及其《实施条例》的立法宗旨与目的,而为此就需要了解作为其背景的中国企业实况。 ◇推进两头在外时的投资适地——山东省青岛码头,图为韩国物资卸货的场面。 ◇南德铉会长
1994-11-24 | 서울경제
中国,先了解再前行 汉城综合石材会长南德铉投资体验记〈2〉以“两头在外”预防失败
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






