金泳三总统的“全球化”宣言使政治、经济界陷入混乱。人们在尚未分清国际化与全球化有何不同的阶段,就忙于开发全球化的构想。对于它与此前推进的国际化及国家竞争力强化政策有何差别,只能模糊地推测。自西方提出的Global一词在日本被译为全球化以来,它被当作比International更广域的概念使用。随着东欧的崩溃使市场扩大,不再是两国间协定,而是区域间协定,进而如乌拉圭回合那样的多边谈判达成,全球化的必要性日益提高。 总统一句全球化就让所有人骚动,这本身就是尚未全球化的证据。在国际经营理论中看惯了国内企业发展为国际企业、进而成为世界性企业这一过程的企业家们,对总统的全球化宣言抱有期待。他们好奇政府是否真能切实落实这种意志。 要使全球化具体化,首先政策的理念与实践方向必须发生革命性变化,而仅清算过去遗产就已吃力的现政府感到慌乱似属必然。人或组织的惯例、习惯难以骤然改变,因此全球化可能最终止于语言游戏。尽管有此宣言,若过去那种不作为的姿态继续下去,全球化将成为永远无法达到的目标。 财阀系列公司之间做生意 从这个意义上说,对比政府更具进取心、竞争更激烈的企业的国际化,期待更大。大多数先进国家的增长牵引力也是企业而非政府。 那么我国企业究竟如何呢?自认为引领我国经济的30大集团企业大部分被查出存在不公正交易行为。韩国公正交易委员会查处30大集团不当内部交易69件,下达纠正命令并课以罚款。这虽不止是30大集团企业的问题,但从不公正内部交易的类型看,可知其远谈不上全球化,仍停留在国内乡村企业水平。 不公正内部交易类型主要表现为给系列公司提供有利条件、让非系列公司在不利条件下竞争。以有利于系列公司的条件进行货款结算,或以低价向系列公司供应同样产品。相反,非系列公司在工程招标中干脆被排除,或形式上参与后被淘汰;即使价格或条件更有利,也优先系列公司。财阀系列报社也存在不当内部交易行为。将广告独家刊登于系列媒体,从而限制竞争。无视广告效果,不当地帮助系列公司,并歧视非系列媒体。还有的强制系列公司员工订阅。这是与强卖商品无异的典型不当交易行为。 须规制章鱼式扩张 这类不公正内部交易行为将带来什么结果是显而易见的。短期内对集团企业整体有利,但长期将导致总体不良,表现为多米诺式的连锁崩溃。这是在中坚集团的破产事态中可以看到的现象。同时还会加速成为社会经济批判对象的章鱼式扩张。 只要我国财阀的不公正交易惯例得不到纠正,中小企业的发展就无法实现,大企业的实力提升或全球化更是不可能。 观察世界性大企业的经营,会发现集团内部首先进行着残酷的竞争。采购零部件时,不仅给系列公司与非系列公司同等的投标机会,而且通过彻底竞争,让提出最有利条件的企业中标。如此一来质量提高,竞争力也得到强化。 竞争力强化的绊脚石 发包企业的产品或设施最终也要通过竞争接受评价,因此实行彻底的独立核算制。公司内部供应或订货时,价格条件也以公司外部最有利的条件来决定内部替代价格,从源头上封堵系列公司仅凭系列关系就获得有利条件的可能。 对只能在竞争中被淘汰的系列公司,必须果断淘汰,母公司才能存活。全球化意味着竞争的全球化。如今国内市场的开放意味着必须在自家内室进行国际竞争。即使不愿意,也必须与世界性大企业竞争。 我国大企业如今也应为质的经营改善而努力,而非只在国内适用的规模竞争。其第一方案就是促进集团内部竞争。只有比外部竞争条件更严酷的内部竞争先行,才能在国际竞争中存活。 价格、质量、结算条件等都应通过竞争形成。必须首先让人们认识到,集团内部交易最终要归结于外部竞争条件。内部替代价格必须是在竞争社会中也最有利的价格。 第二,是人力培养与人才开发。由学缘、地缘、血缘构成是我国企业的特性。因此这是改革极为困难的领域,但如今世界性企业意味着在海外当地聘用的当地人成为相关部门的负责人。这是必须让我们组织中最难接受的那类人担任经营者的时代。 第三,必须开发能在世界竞争中取胜的战略。将人事、会计等内部战略与生产、销售等外部竞争战略相协调的世界战略开发,并非一时之功。需要大量试错与经验作支撑,这也是我国企业感到最困难的领域。 应牢记“手段要近,目标要远”这一战略方针。
1994-11-24 | 서울경제
社论 不当内部交易应就此终止
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






