近来的流行语中,“身土不二”是个问题。它被理解为:本地出产的东西对我们身体好,所以吃本国农产品才健康。至于它是否真比别国土地上出产的更好,还来不及讨论科学依据,它就已在我们头脑中扎根并左右着思考。有时甚至在医疗上也被扩大解释成西方医学不适合我们的身体,使一些根本不能归入医疗范畴的伪医疗得以延续,“身土不二”对此推波助澜,损害国民健康并浪费巨额医疗费用。 无论是植根于西方医学的医疗,还是东方医学式的医疗,只要是能维持健康、治愈疾病的方法,医生都会选择使用,这就是医疗行为。选择哪种方法取决于医生的判断,为培养这种医术与判断力,要经长期学习才成为医生,并为掌握新的医术而终生学习。 新开发的药物要用于患者,必须经过投入大量时间与金钱的研究才有可能。仅凭“也许有效”的推测是不能使用的。 最近几年,本国研究所声称开发出新药并在报纸上热闹登场的那些成果中,几乎没有真正用于患者的,原因就在于难以取得科学依据。 然而在我们周围,许多毫无科学依据的东西被包装在“身土不二”这一流行语里,戏弄着连一根稻草也想抓住的患者。 判断某种东西能否治病、能否有助于维持健康,是非常专业的学术领域,但用常识也可以推敲。要确认给多少名患者使用过、其中几人有效,以及是否有客观所见支持“有效”的主张。 在医疗上,只有“科学依据”才能成为判断标准。不可能存在“身土不二”这种标准。我们的身体太宝贵,不能把健康托付给空泛的“身土不二”这一流行语。
1994-11-23 | 趙漢翊 교수 (서울대의대·임상병리학)
医窗专栏 虽说身土不二…
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






