1994-11-23 | 서울경제

中国,先了解再前往 汉城综合石材会长南德铉投资体验记〈1〉 勿因贵宾待遇而飘然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放前的中国把产业理解为由“五头”构成。所谓五头,即①在土地之上②具备工厂和机器设备③投入原料④由工人生产⑤供应到需要的地方。 他们相信只要具备五头,在国家的指导下产业就能顺利发展。 然而看到比自己日益更发达的资本主义国家,才发现那里除了五头之外,还有▲资本与新技术,以及在他们看来▲具备特殊玄妙能力的▲经营管理高手。中国这才意识到,除五头之外还须有“新三头”,中国产业的落后正源于新三头的缺失。获得这新三头,从五头变为“八头”,就是中国开放的目的。 因此,中国原有企业被称为五头企业,中外合资企业被称为八头先进企业。起初抱着“资本进来了,新技术和有能力的经营管理者就会随之进来”的想法,把重点放在引进资本上,或许是因为一味喊钱钱钱有些难为情,最近也出现了这样的地方:“资本和设备不用担心,只要有经营能力我们就请。” 但那种说法出自“专业经营者进来了,资本和技术也会跟着进来”的盘算。 若只信中国人的话,以为那里会是好去处,只带着自己的身子过去,很可能被当作不受欢迎的客人赶出来。不论方法如何,中国自1979年开门至今15年间,引进新三头20万件,资本总额已超过2000亿美元。仅我国也是较晚从1989年才开始对华投资,但至今已超过1000余件、10亿美元。为何如此爆炸性?这20万件、2000亿美元都能在新天地安顿下来、扎下根吗? 去中国看看吧!别的什么都不用准备,先只带着“某某株式会社社长”的名片去看看。递出那张名片,只要透露一句“我想在中国投资……”,市长、副市长、对外经济贸易委员会主任、外资服务中心主任等当地与招商引资有关的人士,就会满面笑容,像对待十年老友一样殷勤周密地接待,先来一番极尽热情的招待。市长把外客安排在自己右手边,把连名字都不知道的、堆得桌腿要压断的山珍海味一样样用筷子夹到盘子里送过来,劝你尝尝。在我国,即便自己请酒,想见官厅的一位科长都难,而市长竟亲自以国宾之礼相待,再没有这样的荣光。建厂用地、建筑、电力、用水、通信、原料、劳动力、许可手续等等,一切都以最优惠条件“行、可以、没问题”。 最后,市长还问起年龄,甚至提出结为义兄弟。哥哥、弟弟、干杯反复上演,还拍下照片作为见证,收好印有他们高职衔的名片,然后做起梦来。中国丰富的劳动力、低廉的工资、廉价而丰富的资源、便宜的地价房价、12亿人的市场,一片玫瑰色浮现眼前。 再加上与市长成了义兄弟。怎么想都觉得没有这样如梦般的机会,于是签下合资意向书,信着市长兄弟,事情一步步推进。 20万件中似乎有一半以上是这种方式。实际上在我国,明明只去过中国一次,却自称与省长或市长亲密无间的社长,以及清清嗓子说自己一句话什么都办得成的人士,不止一两位。那么,就举一个例子看看这种事最终会有什么结局。台湾的张某看到中国的鸡蛋价格每个只要30分(相当于韩币30韩元),便计划向中国投资200万港元,建设一座每天需消耗200吨鸡蛋为原料的蛋粉厂。 所有人都大为欢迎。地方政府承诺负责以每个30分的价格每天供应200吨鸡蛋。酒席摆开,在互相干杯之间结成了兄弟。 张某从国外订购机器,建起了工厂。然而还未开工,鸡蛋价格就一路涨到40分、50分、60分。更何况调查结果显示,该地区鸡蛋总产量全部凑起来也仅有200吨左右。张某急忙去找市长大哥,请求按当初约定以每个30分的价格每天供应200吨鸡蛋,而这位大哥的答复却是:“弟弟你自己办个养鸡场自给自足不就行了吗。什么都会帮你的。”那位张某最终把投入的钱全部亏光,撤了出来。 ◇南德铉会长 ◇站在引进外国资本机构山东省外资服务中心门前的笔者(中间提包者)与当地相关人士。