1994-11-23 | 李炳浣

经济秘书室“权力”强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济秘书室将变为韩利宪首席秘书的色彩。 在把现有社会间接资本(SOC)投资企划团改组、新设为国家竞争力强化企划团的同时,经济秘书室的构成也部分重组,新设建设负责秘书官与交通负责秘书官,并将现有的劳资雇佣负责秘书官与经济制度负责秘书官合并为劳资·制度负责秘书官,实现一元化。 随着这一职制改编,人事调整自然预计随之而来。 经济秘书室方面表示,尽管进行这样的职制改编,秘书室内各职级总人数并无变化。即总人数保持不变,只调整业务与角色。 此次经济秘书室改编方案与国家竞争力强化企划团完全是韩首席秘书的作品。因此也显示出韩首席秘书想做之事的方向与意愿。 国家竞争力强化企划团的成立,相比现有SOC企划团只处理港湾、水坝、道路等名副其实的SOC相关业务,此次在SOC之外,还选定了经济行政放宽监管、物流顺畅化、促进信息化、大城市交通对策共5项核心课题,分为5个组,其中重要的SOC组、物流组、大城市交通组等3个组的组长及副团长由经济秘书官兼任。 经济秘书室与竞争力强化企划团虽然身体二元化,但头脑合为一体。一言以蔽之,经济秘书室的职能与角色大幅强化。 因为经济秘书官在承担现有相关部门业务的同时,还作为企划团的负责组长,一并承担相应业务的执行检查与协调工作。秘书室方面解释称,之所以这样改编,是考虑到交通、物流、SOC等五大课题尽管重要,却因相关部门间的本位主义与意见分歧而未能顺利推进的现实,青瓦台专责检查与协调分歧的必要性很大。 这也引出一种分析:是否因为韩首席秘书在任企划院次官时期作为次官会议主席,切身感受到部门间本位主义与摩擦的弊害。 有人指出,随着此次竞争力企划团成立与经济秘书室改编,经济秘书室将从过去朴在润首席秘书时期的静态面貌转为动态面貌,并展现更强的执行力。