话剧《二重奏》(11月18日至12月31日,东崇洞人间小剧场)是一部一眼即可看出韩国戏剧界近来由戏剧“村庄”急速流向戏剧“市场”之变貌的作品。曾被视为、也曾自负为与钱无缘之地的戏剧界,如今赤裸裸地投身赚钱,无论是站在舞台上的演员,还是坐在观众席的观众,看着都不自在。在40多岁男演员中演技屈指可数的尹周相与演员河希拉别扭地演出双人剧的《二重奏》,辜负了剧名,完全没能构成二重奏。 这部戏的出发点是演员河希拉。剧团神话(代表金英洙)今年3月动员河希拉与几位电视演员制作的音乐剧《最后一支舞与我共舞》获得成功后,再一次起了贪念。要再做一部赚钱的戏,而且制作费少、观众多,其钥匙就是河希拉。这次反过来动员了话剧演员尹周相。 然而,可以靠舞蹈、歌曲和大舞台大致带过的音乐剧与双人剧不同。在众多演员中以活泼与面容撑起一角的河希拉,一旦独自站到舞台正面,便把作为演员的种种不成熟暴露无遗。尹周相与河希拉不但谈不上彼此合上气息,连勉强把戏拉下去都喘不上气。掩不住尴尬的尹周相的脸和佝偻的肩膀看起来很悲哀。或许他想起了那些虽饥寒交迫却以浓厚同志情谊凝聚、燃烧戏剧魂、守护戏剧村的昔日同伴。 《二重奏》的结构很简单。讲的是在美国学完戏剧归来的新生代演员志愿者(河希拉),在一生站在舞台上的年老名演员(尹周相)门下以旧式方法艰难学习,最终重生为真正演员的故事。在其排练过程中以剧中剧形式出现了世界名作剧本《奥赛罗》《安提戈涅》《玩偶之家》,但即便是万能选手河希拉,这些剧中性格鲜明的女性角色,也不是光靠一张脸就能应付过去的吧。 剧中尹周相说道:“什么是糟糕的表演?就是站上舞台时,不断看到的不是那个角色,而是演员本来的模样。”河希拉正是如此。河希拉既不是演员志愿者,也不是安提戈涅,而只是电视上看到的河希拉本人。 或许是因为两人的不协调无法让戏流畅衔接,剧因过于频繁的场面转换而碎成片段,填补其间的氛围音乐又太长、令人乏味。观众席里哈欠声与闲谈声不绝于耳。 ◇在《二重奏》中饰演年老演员即老师一角的尹周相(左)与饰演演员志愿者的河希拉。
1994-11-22 | 鄭在淑
影院里的赚钱术 被动员的明星…看着不协调的观众…
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






