1994-11-22 | 禹源河

“全球化”工作机构整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将全球化战略的最终目标定在增强国家竞争力上,并在经济、行政、教育、文化、社会等各领域制定促进与世界各国无国界合作与竞争的方案。 据悉,为此政府计划全面整顿经济国际化推进企划团(经济企划院)、国际化推进委员会(总理室)、外国人投资引进企划团(财务部)、企业全球化支援企划团(商工资源部)、21世纪委员会(总统咨询机构)等各部门此前推进的国际化及全球化工作机构,由青瓦台承担统合协调职能,把国家力量集中于推进全球化。政府还决定在此过程中最大限度利用民间部门的创意与信息,同时研究整合各部门重叠职能的第二阶段行政组织改编方案。 对此,政府将于22日举行由金泳三总统主持、青瓦台首席秘书官出席的扩大国务会议,随后近日内召开由国务总理李荣德出席的与民自党的高层党政会议,制定法律、制度上的后续应对政策。 政府一位高层人士21日指出:“全球化是要为我们的企业乃至每一位国民和国家在以世界为舞台开展生产、投资、人力等要素筹措、教育、文化交流等活动的过程中,能够尽情发挥自身能力创造条件,其目标最终应是包括国家在内各主体总体竞争力的增强。”★相关报道见3版 该人士表示:“既有的国际化是使国内制度与发达国家水平相符的防御性概念,而全球化则是我们的企业和国民把自身活动领域扩展到无国界世界舞台的进攻性概念”,并称为实现全球化,需要努力大胆摆脱既有固定思维和制度框架。 政府特别判断全球化工作并非在当代即可判明成果的短期工作,因此决定准确洞察世界变化潮流,树立并实践面向未来的目标与对策,使下一代能够适应。据此,政府的全球化战略看来将成为展望21世纪的长期愿景的实践方案。 政府各部门已着手在加快既有国际化工作的同时,发掘并系统化更具综合性的全球化战略的具体事项。 若全球化构想得以具体化,为实现所需的制度与意识改革,预计将随之推进行政部门的组织改编以及对妨碍全球化的各类管制和制度的大规模革新工作。 另一方面,关于第二阶段行政组织改编,一些方面提出将通商领域统一到外务部、生产技术领域统一到商工部,并缩小银行、证券、保险监督院的职能并划归财务部的方案。此外,还在研究将递信部与科技处合并为信息通信部、交通部与建设部合并为社会间接资本部、劳动部与环境处合并为社会福利部的方案。 ◇金泳三总统21日与国务总理李荣德等三部门要员、宪法裁判所所长金容俊、民自党代表金钟泌等共进午餐,并说明包括“全球化构想”在内的亚太出访成果。【高明辰】