1994-11-21 | 서울경제

提前10年探访“清洁钢铁厂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼铁厂将发生变化。未来10年内,每个工业园区都会建起一座小规模炼铁厂(Mill),可在近距离即时供应钢铁产品。这正是因为薄带连铸(Strip Casting)和熔融还原技术。 薄带连铸是把转炉中1500摄氏度的钢水在0.2秒内冷却,直接制成厚2~6毫米成品热卷的最尖端铸造技术。目前是先把钢水做成板坯,再经热轧工序制成热卷,而薄带连铸带来的效果是把这些工序和生产设备本身完全省略。因此可把现在长达600~1000米的铸造厂缩短至十分之一水平的60米。需要2~3天的热卷生产时间也可缩短为1小时。若将其应用于不锈钢卷生产线,高达2500亿韩元的连铸、热轧设备费可大幅节省至500亿韩元。浦铁薄带连铸项目组组长姜泰旭博士表示:“与既有工序相比,整体上不仅可把制造成本降低30%,还能凭瞬间冷却效果生产组织更为致密的高品质产品。” 目前30余家先进钢铁公司把生死押在这项技术上全力开发,但尚无企业完全实现商业化。浦铁自1989年起着手开发,1991年9月建成宽350毫米的中试装置,为世界第四家,目前正在建设宽1300毫米的大型中试装置。 熔融还原技术将给近200年来沿用的高炉炼铁法带来根本性变化。现行高炉炼铁法为在炼铁过程中去除铁矿石中约30%的氧,需要焦炭。铁矿石也不能天然直接使用,必须经烧结制成块状。而熔融还原则直接使用普通煤。铁矿石也可以以粉矿状态直接使用。也就是说只要有煤和铁矿石就能直接熔化制成钢水,焦炭和烧结相关设备变得不必要,从铁矿石到热轧原先需要3天的时间可缩短为3小时。 薄带连铸与熔融还原相结合,炼铁厂的生产模式将发生巨大变化。不再需要广阔的用地和庞大的设备,建设炼铁厂的资金也大幅减少。因此不必像现在这样把钢铁产品长距离运输,而可以在汽车、电子、造船园区等需求地附近建设小规模无污染的“清洁炼铁厂”,及时供应产品。也就是说,钢铁产业的技术革命、生产革命、价格革命、流通革命将一并发生。