1994-11-21 | 李在權

韩国科学技术村…街巷与人 <38> “开发梦幻铸造法”高炉般的热情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1989年1月的某一天,浦项制铁总部社长秘书室里,两位神情高度紧张的博士正等候与社长会面。 他们是浦铁产业科学技术研究所(RIST)的炼钢研究部部长辛英吉(现浦项开发·POSEC常务)与姜泰旭博士。 对辛、姜两位博士而言,这一天是决定被称为“梦幻铸造法”的“薄带连铸”技术开发课题能否存活、还是连手都来不及碰就化为泡影的极其重要的时刻。公司会批准该技术开发并无任何保证。因为在这一天向社长呈请批示之前,这一年间公司内部反对气氛高涨,在相关部门之间的协商以及常务、专务等审批环节层层上报的过程中,他们经历了多达50余次的汇报、协商与调整。 尤其辛部长曾在1988年8月以“一起来开发薄带连铸技术”一语,把在麻省理工学院取得博士学位的姜博士带进RIST,因此对这位后辈也怀有个人的责任感。 投资521亿 终于向最终决策者丁明植社长汇报的两人,以充满信心的语气说明该技术开发项目。然而丁社长并未与他们抱有同样的确信。这是必须在长达10年间投入521亿韩元的项目。浦铁此前所做的技术开发都是一两年的短期课题,研究费最多也不过2亿~3亿韩元,未能超出解决现场瓶颈技术的水平。加之薄带连铸技术在全球尚处于开发初期阶段,风险极大,丁社长也难以轻易决断。从听取辛部长说明的丁社长的表情上,清楚可见他在“批还是不批”之间的犹疑。拿起笔又放下,竟达六次。远远超过一个小时后第七次拿起笔的丁社长,以其特有的低沉声音说了一句“拼上性命去干”,并批准了第一阶段两年期的技术开发项目经费90亿韩元。 完全省略既有的板坯铸造和热轧工序,仅用0.2秒就把钢水变成热轧卷的薄带连铸技术,距商业化仍需再走4~5年,是一项未完成的课题。 但浦铁在这一天决定开发薄带连铸技术,不仅对国内钢铁产业,也给钢铁科技界投下了不小的意义。“新技术由外国企业开发出来后花钱买进来才没有风险负担”这种安于现实的思维曾在钢铁界普遍蔓延,浦铁自行克服了它并挑战原创技术,从而给钢铁界带来了“创新之风”。这种创新的萌芽,源自前浦铁会长朴泰俊在1988年初指出“浦铁在量上急速成长,但对世界钢铁界毫无贡献”,并强力指示开发新技术。 浦铁对因循传统技术的苦恼,也正是整个钢铁业界的苦恼,就此而言,作为创新信号弹的薄带连铸技术开发启动可以说带来了一种“觉醒效应”。接连地,1990年1月,浦铁、仁川制铁、东国制钢、东部制钢等国内7家钢铁公司结成“新钢铁研究组合”,在政府提供财政支援的体制下,熔融还原炼铁技术、高功能表面处理钢板技术等最尖端钢铁技术开发正式启动。 其中熔融还原炼铁技术取得了相当的开发成果。该技术省略了既有炼铁工序中制造焦炭和烧结铁矿石的工序,使制造成本降低15%,并显著减少污染排放,是划时代的技术。研究组组长、RIST的李日玉博士充满自信地表示:“各国的熔融还原研究纷纷失败或进展迟缓,我国的方式很有可能成为世界性的模式。”李博士说,10月4日在美国卡罗来纳州由美国钢铁协会主办的“钢铁2000”研讨会上,他首次发表了韩国的研究情况,获得了众多外国专家的最高评价。 必须与废钢而非铁矿石打交道的电炉企业,创新之风也十分强劲。电炉以废钢为原料,因此在品质方面基本上比使用铁矿石的高炉产品要先让一分。所以电炉企业要用废钢做出与铁矿石相当的品质,需要付出比高炉企业更多的努力。必须为废钢注入新的生命。 韩宝钢铁社长洪泰善就是这种努力的典范。首尔大学金属工程系出身的洪社长自1965年进入大韩重工业以来,30年间专注于钢铁技术开发这一口井。最近更在国内首次引进薄板坯工法,打破了此前认为只有高炉才可能的成见,展示出电炉也能生产热卷。 三美特殊钢常务申璟焕(中央研究所所长)毕业于汉阳大学金属工程系并在高丽大学取得博士学位,是学究派,在最大化特殊钢耐久性的关键——氧的最小化研究上留下了卓越成绩。申常务成功开发出把钢材内氧含量降至12ppm以下的高清净钢,为应用于高级轴承等开辟了道路。由于如此对汽车等相关产业作出重大贡献等功绩,他在1992年获得钢铁协会的钢铁奖。 在不锈钢冷轧领域被评为独树一帜的该公司常务金炯喆,有一段“传说”:1976年从美国沃特伯里·法雷尔公司引进安装20辊不锈钢板轧机时,他准确指出了设备的问题点,使沃特伯里·法雷尔方面立即中止了该设备的生产。金常务目前正倾注心力开发厚度0.05~0.2毫米的超精密电子材料用极薄板。 首次实现铁粉国产化 在东国制钢,由会长张相泰亲自选用、自新入职员时期起就担任公司核心工程师角色的首尔大学金属工程系出身的副社长桂澯为主力,正致力于高附加值钢的开发。 东部制钢是接受热卷供应制造钢板类产品的冷轧企业。该公司新材料研究组组长金胤彩以粉末冶金在日本早稻田大学取得博士学位,最近在国内首次实现了铁粉的国产化。表面处理研究组组长车胜洙是镀层钢板领域的第一人,以“研发解决者”的绰号闻名。他开发出划时代地减少昂贵战略物资锡用量的极薄镀锡钢板和TFS钢板而备受赞誉,最近还开发出热浸镀铝钢板,开辟了镀层领域的新境界。 日本也垂涎 如果说研究技术人员好歹在阳光下受到瞩目,技能人员则在阴影中默默充当产业竞争力的支柱。1993年10月被选为浦铁第三代“技圣”的卞盛福技圣,在去除铁水杂质、调节碳含量炼成钢材的炼钢工序中,只看铁水的火花就能比计算机更准确地说出碳含量是多少。 自1964年东国制钢时期起一生奉献于炼钢领域的他,还开发出把一年要更换15次的昂贵转炉耐火材料改为只需更换4次的技术,并取得专利。由此为公司带来年均220亿韩元的费用节省效果,是连日本也垂涎的人物。 ◇副社长桂澯(东国制钢) ◇常务金炯喆(三美特殊钢) ◇常务申璟焕(三美特殊钢) ◇次长车胜洙(东部制钢) ◇姜泰旭博士(RIST) ◇技圣卞盛福(浦铁) ◇李日玉博士(RIST) ◇社长洪泰善(韩宝钢铁) ◇薄带连铸中试装置 关乎钢铁产业未来的浦铁薄带连铸中试装置。薄带连铸技术可直接从钢水抽出热卷,把制造成本降低多达30%,并使炼铁厂小型化成为可能,是划时代的钢铁新技术。