“作为南山恢复原貌事业的核心,受到首尔市民极大关注,说实话确有些压力。虽然从未想过会失败,但能成功完成爆破作业,非常高兴。” 承担南山外国人公寓爆破拆除施工的科隆建设社长石学镇,在巨大建筑干净利落地坐塌之际,与爆破前紧张的模样不同,发出惊叹,喜悦之情难以掩饰。 石社长表示,随着爆破日临近,他放下一切工作,全力确保安全与完美拆除,并称“感谢为成功完成爆破作业而努力的技术人员和全体职员”。 他说明称,“南山1号隧道与凯悦酒店等周边设施物分布密集,外国人公寓爆破优先考虑的是安全问题”,“因此使建筑倒塌时破碎物自身吸收冲击,爆破方向也朝向山脚一侧”。 “此次爆破拆除干净利落,预计将成为爆破拆除工法在国内扎根并实现技术自立的良好契机。不过起初也曾考虑到失败的情况,对引进爆破拆除工法有所犹豫,但结果很好。” 石社长强调,为应对即将到来的建设市场开放并实现高附加值,必须果断引进这类先进工法,而最重要的是尽快将其转化为我们自己的技术。 他接着表示,“今后的课题是从技术合作方美国CDI公司引进技术并实现国产化”,“首先将把爆破拆除工法应用于最近承接的首尔东部二村洞汉江民营公寓重建项目,着力积累经验与掌握技术”。
1994-11-21 | 權九讚
访谈 “安全第一…顺利完成很高兴”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






