财务部长官朴在润18日上午在韩国能率协会邀请的早餐演讲中表示,决定从明年起允许中小企业引进商业借款,具有两个目的:一是在1996年加入OECD(经济合作与发展组织)之前加快外汇改革的速度,二是缓解在景气旺盛之中却日益感到被排斥的中小企业的资金困难。 首先,从明年起允许中小企业引进商业借款,相比最初外汇制度改革小委员会提出的方案,可以说提前了一到两年。当初外汇制度改革小委员会曾提出的时间表是:明年仅对社会间接资本投资企业和外商投资企业允许商业借款,随后在1996至1997年扩大至一般企业,1998年以后实现设备用商业借款引进的自由化。 这说明,预定于12月初公布的外汇制度改革方案,大方向已定为加快外汇自由化的速度。其依据是,在整体上扩大自由化幅度、加快自由化速度的情况下,不可能唯独把企业最为迫切要求的商业借款继续束缚住。加之从明年下半年起,为加入OECD的谈判将全面展开,能够给国内企业带来帮助的外汇自由化尽可能提前,从多方面看都更为有利。 此前在引进商业借款问题上态度较为保守的财务部,如今转为积极立场,首要原因在于对中小企业的照顾意味强烈。 实际上,尽管景气已完全进入繁荣局面、市场资金状况相对宽松的态势得以持续,但首尔地区中小企业倒闭率达到12年来的历史最高水平,中小企业的被排斥感正在加深。加之虽说要进行外汇制度改革,但▲海外证券发行▲出口预收款▲当地融资▲延期付款进口▲海外办事处维持经费等主要内容的好处都归于大企业,中小企业只能被推到后面,因此为中小企业开辟了可以引进商业借款的通道。这意味着,由于外汇制度改革使大企业在海外筹资更加容易,便对中小企业允许商业借款,以多少缓解其被排斥感。 由此,中小企业除外汇贷款之外,还可通过商业借款这一途径筹措低息海外资金。国际利率与韩国仍有5至6个百分点的差距,对中小企业而言不能不说是旱天甘雨。 但在中小企业获得实质性好处之前,仍有不少课题需要解决。本来就预计将有巨额海外资金流入、对明年的货币管理构成很大负担,在此情况下是否会对所有中小企业不设金额限制地允许引进商业借款,目前仍是未知数。因为与开始禁止引进商业借款的1987年一样,货币管理条件并不轻松。在明年资本项目顺差规模预计将达180亿美元的情况下,即便是中小企业也难以无限制允许,因此看来会设定一定的上限(ceiling)。 由于以所有中小企业为对象在现实上存在不可能的一面,设定一定的资格条件看来不可避免。这种情况下,只有具备一定筹资能力的中小企业才能享受引进商业借款的好处,对于小微企业而言有可能成为画中之饼。但可以肯定的是,市场资金状况会因此变得宽松,筹资机会将随之扩大。 从这一点看,制定客观的标准并就海外资金流入部分拟定有效的货币管理方案,可以说是剩下的课题。 财务部长官朴在润演讲要旨 ◇金融改革 ▲金融产业改编=将金融业划分为银行业、保险业、证券业,维持相对严格的分业主义。三个行业之间的相互进入采取设立子公司的方式。三个行业内部最大限度采取兼业主义,业务领域管制最大限度放宽。 ▲利率自由化=11月内实施第三阶段利率自由化(一年以上定期存款和两年以上定期储蓄利率)。到1996年,一年以内定期存款和两年以内定期储蓄利率也将自由化。引进MMC、MMF等与市场利率挂钩的产品。放宽CD、RP等限制。活期存款和短期市场性产品的限制取消要到1997年以后。 ▲金融开放=允许外国金融机构参股国内银行。扩大外国人对投资信托公司、投资顾问公司、信用评级公司的参股。扩大外国证券公司国内分支机构的营业资金规模。 ▲外汇改革=明年允许中小企业引进商业借款。 ◇税制改革 ▲降低税率=考虑缩减税收减免和课税资料阳光化带来的税收效果以及财政需求走势,1995年以后继续推进。 ▲课税标准化=1995年以后加快。 ▲税收减免制度=对中小企业、技术开发等必要的税收减免制度,朝提高实效性的方向改进。 ▲纳税风气=对不诚实申报者、隐性收入者,通过长期驻场调查、资料追踪调查实施集中而深入的税务调查。 ◇企业经营 ▲上市股票大量持有限制装置于1997年废除。
1994-11-19 | 崔性範
外汇改革加速·中小企业资金输血
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






