1994-11-19 | 캔버라=李炳浣툭파원

以经济合作为主的“南方外交”新里程碑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统18日与保罗·基廷澳大利亚总理举行首脑会谈,由此结束了为期9晚10天的APEC首脑会议及菲律宾、印度尼西亚、澳大利亚等亚太出访全部行程。 金总统在本次出访期间,与菲律宾、印度尼西亚、澳大利亚等3国首脑会谈,并在APEC会议期间与美国、日本、中国、加拿大首脑分别举行个别会谈,以及韩美日三国首脑会晤,共举行8次首脑会谈,展现了我国总统此前未曾经历的首脑外交真面目。 通过这一系列首脑外交,金总统充分传达了朝美会谈达成后各相关当事国对向朝鲜提供轻水反应堆等后续措施的立场,并为推导出APEC成员国贸易自由化时间表作出了重大贡献。同时,通过访问亚太3国,以经济合作为主展开南方外交,被评价为树立了“首脑推销外交”的新里程碑。特别是通过如此多样的首脑外交,相较于此前增强的国力而言在国际社会中作用不足的韩国外交,展现出了符合连接发达国家与发展中国家的中间协调者角色的能力,这一点被指出是值得关注的成果。 此外,本次出访使自去年年中以来受朝核问题束缚的我国外交活动在一定程度上解开了镣铐,成为走向对外扩展国家利益活动的契机,这也是具有意义的成果。 金总统在最后一个访问国澳大利亚的悉尼发表的“全球化长期构想”,即所谓“悉尼宣言”,既是此次出访外交的自省性成果,也是面向未来的国政运营方向,因此今后的推进过程备受关注。正如他在阐述悉尼宣言必要性时所提到的,在竞争与合作的激烈潮流中,世界需要韩国,韩国同样需要世界,“国力的需求与供给”的协调确实正被要求。 金总统通过此次出访外交正视了这一潮流,并以其特有的直觉指示将其具体化。 从这一点看,应持续关注金总统的全球化构想能否不沦为短期的、政治性的口号,而是连接为实质性、体系化、意识化的制度与形态。 无论如何,此次金总统出席APEC及出访亚太3国,足以被评价为展现了总统出访外交摆脱礼仪性象征活动、追求实利的本来面貌。 另一方面,18日韩澳首脑会谈中,经济合作扩大成为主要议题,双方就为扩大两国贸易而努力降低关税、废除非关税壁垒等改善市场准入达成一致。 此外,双方决定促进两国政府及企业参与科学技术合作及资源开发。 ◇金泳三总统夫妇18日下午在澳大利亚总督官邸举行的晚宴前,与海登澳大利亚总督夫妇交谈。