1994-11-19 | 캔버라=李炳浣특파원

韩澳同意签署投资保护协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统与澳大利亚总理保罗·基廷18日在澳大利亚议会大厦内总理办公室举行两国首脑会谈,决定为实质性支持两国产业技术合作,今后3年两国各出资3亿韩元(50万澳元),设立产业科学技术合作共同基金。 两国首脑还商定举行阁僚级会谈,以讨论从澳大利亚进口40%以上能源的韩国的稳定能源供应及能源资源共同开发方案。 金总统与基廷总理在当天分别以单独会谈和扩大会谈形式进行的首脑会谈中,就包括上述方案在内的全面经济合作关系增进方案、朝鲜半岛局势、亚太地区及国际舞台上的两国合作方案等进行了讨论。 两国首脑在首脑会谈后举行共同记者会,发表了会谈结果。 金总统在共同记者会上表示:“在产业技术、教育、环境等多样领域决定推进具体合作方案,就此点我对本次会谈给予很高评价,并对今天的会谈结果感到满意。”★相关报道见第2版 两国首脑还原则上同意签订投资保障协定、环境合作协定、科学技术产业合作协定等3项可深化两国合作关系的协定,具体讨论将通过阁僚会谈推进。 金总统结束为期9夜10天的亚太三国出访,将于19日上午从堪培拉出发,经悉尼于当天下午抵达首尔机场。