1994-11-18 | 趙 性 浩 <샤인화학사장>

中小企业人广场 ④ 应构建真正的“合作关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<大企业与中小企业的关系> 如今我们生活在不断遭遇连想都不愿想的诸多事件之中。有人说,这种现象的原因在于产业发展带来的道德缺失。 那是笔者经营代理店、把某财阀企业的产品拿来加工销售的时候。我们从财阀公司职员口中听到的是“既是客户又是合作企业”,但实际上不过是下手而已。 他们制定好销售战略或规定,要求你遵守。诸如要中断材料供应、要解除代理店合同之类的强压言辞屡见不鲜。 对中小企业而言,工厂建成并投产后拿不到材料是致命的。因此即便遇到不合理或委屈的事,也只能迎合他们的心意。 一旦觉得销路不错,即使原料价格下降,产品价格也照样上调。在这种条件下,与财阀企业建立关系的中小企业要成长是很难的。 当我弟弟准备开设与这家财阀公司竞争的另一家财阀企业的代理店时,也闹出了让人笑不出来的事端。听到传闻后,负责我们公司的那位财阀高管把我叫去,张口就要求我让弟弟放弃开设竞争财阀企业代理店的计划。 我顶了回去:“即便是弟弟,各自有各自的生活,不能那样做。”对方则说:“那我就解除和你的代理店合同。”据说这就是这家财阀企业的特点。无奈之下,由别人出面调解,以睁一只眼闭一只眼的方式保全了他的权威,才延续了代理店关系,但他们的横暴长久留在我心里。 更令人窒息的事件,发生在我正式进入制造业、筹备与某财阀公司抗衡的竞争产品之时。 我们的产品比A集团旗下B化学的产品有更多优点,我自信会得到需求方的良好反响。可周围仍担心说,与财阀企业竞争是鲁莽之举。每当这时我就大声说:“在相同条件下生产却连大企业都赢不了的中小企业,算什么企业?” 从我们开始销售产品起,交易方之间就开始流传谣言。说我们因违反专利法而停产,很快就要倒账。甚至据说那家作为财阀企业的竞争公司的职员跑遍我们的客户,说社长很快就要被拘留,为什么还要经销一家连生产都做不下去的公司的产品。销售一开始就遭遇困难。 一份警告函寄到我们公司。上面写着:“违反专利法(外观设计权),立即停止产品生产,并在我方在场的情况下销毁模具。” 但我们逐条说明了不同之处,发出了回函。即便如此,他们还是向检察机关提起了控告。抛开是非不谈,这是把时间和资金都不足的中小企业卷入诉讼、令其破产的手段。 他们还暗中施压,说我们的社会难道是只按情理和法律运行的社会吗。 无论如何,我们只能忍受他们的横暴。在被想都想不到的事情折磨时,我下定决心:企业必须培养出足以抵御任何意外风暴的力量。 我在经营企业的过程中认为,今天我们的社会陷入道德缺失的混浊之中,那些不择手段经营企业的人责任重大。有人说,今后只有拥有道德文化的民族才能生存下来。我们的社会若要恢复道德性,就必须尽快从改善大企业与中小企业之间错误的关系做起。 (下周主题为“中小企业产品的销售困境”。有意见者请连同照片,按200字稿纸8张的篇幅撰写,于11月23日前寄至首尔经济新闻产业部中小企业组。传真720—5759、电话739—4775)