我最近在推行一项算得上小小的运动。那就是有喝酒的场合尽可能去绿豆煎饼店的运动。光化门附近有一条我从大学刚毕业、当上班族头几年起就爱去的绿豆煎饼店街。此后也时常光顾,享受绿豆煎饼的滋味,最近去得格外频繁。 前不久还陪同云庭先生(民自党代表金钟泌的雅号)前去,愉快地谈笑;之后又与后农先生(民主党顾问金相贤的雅号)一同前往,豪爽地畅谈时局。这算是持续与名士们的风流之乐。 绿豆煎饼配烧酒,首先便宜,这就很好。据说要在高档场所喝酒,每人要花20万韩元以上。即便不是改革的时代,这怎么说得过去呢。实在荒唐又愚蠢。奢华饮酒,恐怕要占腐败原因的一半。 绿豆煎饼店有平民的意趣。那是所有人都能不感负担地享受的地方,因此没有虚张声势,只能窥见沉静的真实。昔日的风流客大概也享受那种水准的饮酒。 那里也是对话的场所。彼此没有负担,谈话也就从容。食物本身也不喧闹,安静。像绿豆煎饼店这样能充分交谈的地方并不多。对烤肉店的老板们非常抱歉,但我认为烤肉配烧酒与对话是相克的。 稍不留神就容易烤糊的烤肉,吃起来非常急,于是烧酒也急着一口口喝下,结果没怎么交谈就先醉了。我总感觉我们民族的洗练程度不足,若不克服这种非对话式的饮酒方式,要提高民族的洗练程度恐怕遥遥无期。 还应避免二轮、三轮的酒局。“还在……”的玩笑系列中,有一句是“您喝酒时还去二轮吗”。本来我们的酒法是只在一处喝,有一种听来颇有道理的说法称,是日本侵略时大陆浪人传播了二轮、三轮的坏习惯。 从前我曾与马海松先生一起喝过酒。那位先生一杯清酒要花约30分钟喝完。含一口在嘴里,慢慢转动,品味其香气。这才正是正确的酒法吧。 饮酒的方式分明也是文化。若没有饮酒文化的洗练,我们社会的成熟或洗练恐怕也难以轻易实现。
1994-11-18 | 南載熙(노동부장관)
扶轮 喝酒也是一门学问
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






