1994-11-18 | 崔性範

由借款引进国转身为提供国的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将于明年2月引进1亿7500万美元借款,并以此为最后一笔,从世界银行(IBRD)“毕业”。继88年从亚洲开发银行(ADB)、90年从日本海外经济协力基金(OECF)毕业之后,如今又从此前借款笔数和规模最大的世界银行毕业,韩国实际上完全摆脱了受援国的身份。 这是自47年法国从世界银行毕业以来、继82年罗马尼亚之后的第30例。日本已于66年、台湾已于7年毕业。 形式上,韩国人均国民收入于89年达到4400美元,超过世界银行4080美元的毕业标准,因而自然进入毕业程序。但从世界银行毕业的意义重大。世界银行借款如其名称所示规模最大,公共性最强,实际上韩国的主要公路、铁路、发电站等若没有世界银行的借款便无法建成,世界银行借款对韩国社会间接资本投资贡献巨大。事实上,说韩国经济开发的历史就是引进借款的历史也不为过,而其中世界银行借款所占比重很大。 自62年首笔世界银行借款引进以来,韩国共引进119笔、70亿6600万美元,其中已偿还50亿2200美元。从世界银行毕业的意义在于,韩国如今被认可具备在没有其他国家援助的情况下,自行筹措社会间接资本等大规模投资所需资本的能力。换言之,即摆脱资本不足国身份,由受援方转变为须提供援助的一方。而且一旦毕业,便不能再回到借款受援国之列。 当然也有如委内瑞拉那样74年毕业、89年又重回借款国的特殊情况,但这是对国际社会的承诺,不宜打破。北韩轻水反应堆支援资金无法以公共借款筹措,原因也在于此。既已分家,就必须自谋生存。