有分析认为,金泳三总统17日在悉尼阐明的“全球化长期构想”,是将引领金总统执政后半期的国家经营战略。 金总统当天在谈及“全球化长期战略”之前先说,“我要讲一件重要的事。此次出席APEC会议并出访亚太三国期间,我作出了新的决心”,随后说明了“全球化战略”。 金总统表示,他感受到在出口市场扩大、投资增加以及人力交流扩大等方面,机会就在世界之中。 金总统还强调,“在APEC会议上看到,合作与竞争这一世界大势已到了重要关头”,“看到各国首脑为维护国家利益连洗手间都不去的情形,我再次深切感到我们必须把目光转向世界”。 据传,金总统上述发言和说明的背景,是在APEC共同宣言(茂物宣言)通过过程中,与所谓新兴工业群(NIES)条款相关的复杂心情起了作用。 据一位相关人士透露,最初的宣言草案中没有新兴工业群(NIES)条款,但就在前一天(11月14日)出来的草案中出现了NIES条款,且NIES被要求与发达国家一起在2010年前实现贸易自由化。这正是针对韩国的条款,而我方代表团事先未能发现,金总统对此大为不满。 结果在APEC首脑会议上,金总统坚持要求删除该条款,最终达到了预期目的;而在此过程中,金总统认识到“全球化”的必要性,即为了在竞争与合作中实现国家利益最大化,必须把一切思考与构想“全球化”。 金总统16日在由雅加达飞往悉尼的专机上召来经济首席秘书韩利宪,口述了这一构想,并于当天公布了“全球化长期构想”。 尽管“全球化”构想的决定性背景与过程如此,但占主流的分析认为,这一构想的底层蕴含着多重含义。 有分析认为,今年以来因各种重大事故、特别是圣水大桥坍塌及随之而来的国会空转等,执政后半期的重新起步被推迟,金总统或许正是通过此次“全球化长期构想”,自我下定决心为新的国政运营寻找突破口。 也有观点认为,特别是在面临世贸组织(WTO)协定批准等难题、WTO体制即将启动的现实下,“全球化”构想具有相当的必然性,是政治上的必然结果。 当天金总统在被问及国会空转等国内政治问题时回答,“为了国家的生存正在展开历史性外交,何必非要在这里谈国内的事”,这也让人可以推想其所追求的“全球化”构想的一个侧面。 另一方面,也有观点认为,金总统此次倡导“全球化”,是否意在替代此前推进的“新经济”。 因为“新经济”是为振兴去年低迷的经济而设的当务之急,而作为长期国政指标之一,其意义如今已经淡化。 因此可以认为,眼下正是需要为新的政治、经济国力积聚设定方向性目标的时点。 韩首席秘书当天补充说明称,“此前一直推进国际化,但国际化主要是经济层面、含义较窄,而全球化是从意识与思维出发就以世界视角来看问题的积极概念,是涵盖经济、社会、文化等所有领域的国家长期战略”,赋予其上述意义。 特别是韩首席秘书此前基于“新经济”只是短期目标、不能成为长期国家愿景的立场,推进了“国际化战略12大课题”,这与金总统此次的全球化长期构想微妙地契合。 ◇金总统阐明的全球化 长期构想体系 ▲全球化的必要性:世界要求我们的力量,确认机会就在世界之中 ▲全球化的课题:准确投射未来(方向·速度),明确设定目标(给下一代希望),对策具体化(为下一代的对策) ▲全球化的方向 发展为世界经营的中心国家;培养能协调竞争与合作的人力、开发政策;制度与意识的改革;创意得以成功的社会(放宽管制、公务员生产性);重视精神与人性的社会 ◇金泳三总统17日上午在悉尼丽晶酒店与随行记者举行早餐座谈会,表示将很快着手推进政府与民间合作、为国家全球化并为下一代具体化长期构想的工作。【悉尼=特派记者高明辰】
1994-11-18 | 시드니=李炳浣특파원
执政后半期国家经营战略
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






