1994-11-17 | 東京=연합

美“批准乌拉圭回合后退出关贸总协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本《日本经济新闻》16日报道称,美国表明将提前退出明年1月世界贸易组织(WTO)成立后仍将存续一段时间的关税贸易总协定(GATT),在关贸总协定成员国之间引起波澜。 由于美国提前退出关贸总协定有可能造成目前在关贸总协定待审的所有争端案件失效等影响,其他关贸总协定成员国对美国的动向高度关注。 据《日本经济新闻》报道,欧盟(EU)与日本在15日于日内瓦举行的“四极大使级非正式会议”上,针对美国表明提前退出关贸总协定,强烈要求其暂时继续留在其中。 WTO以承接关贸总协定的形式成立,但成员国已就暂时让关贸总协定存续达成共识,理由包括:▲有些国家批准WTO协定需要时间;▲由于争端处理手续发生变化,目前待审争端案件在关贸总协定主管下处理更为可取。 然而据了解,美国已向WTO筹备委员会表明意向,一旦WTO协定批准手续完成,就将办理退出关贸总协定的手续。 关贸总协定相关人士表示,目前与美国有关的关贸总协定争端处理案件约有10件,但美国处于被告立场的较多,如钢铁反倾销课税,而非原告立场,并称‘原告方如在关贸总协定无法解决争端案件,可再向WTO提起申诉,但要从头办理手续,会伴随诸多繁琐’。 该相关人士还表示,‘若美国退出关贸总协定,而WTO协定批准延迟,则仅加入关贸总协定的国家与只加入WTO的美国之间将不存在权利义务关系,理论上等于美国可以采取任何通商措施’。