1994-11-16 | 白在鉉

玩具业界“高附加值是出路”…全力自救

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玩具业界正致力于开发高附加值产品,全力扭转此前被视为夕阳产业的认知。 业界的这一努力,正值乌拉圭回合谈判达成、流通市场开放,预计发达国家和后发展中国家将对国内玩具市场展开无差别进军攻势之际,因此备受关注。 玩具业界之所以积极推进高附加值化,是因为本国玩具企业为追逐低廉人工成本而大举转移至东南亚或中国,空心化现象明显加剧,加之外国巨型企业接连进入国内,将其作为攻占东南亚和中国市场的前哨基地,业界存在一种危机意识:若现在不能通过强化竞争力确保立足之地,不仅海外市场,连内需市场也只能原封不动地让给外国企业。 国内玩具业界的高附加值化努力,大致朝两个方向推进:内置电子零部件以丰富功能,以及产品成套化。 咪咪世界近期推出名为“咪咪宫殿”的成套商品,该产品将装有特殊传感器的手杖对准人偶时,舞会旋律便响起,各种颜色的灯光闪烁,屋顶同时旋转。 高丽产业近期推出商标为“医学博士”的综合医疗用玩具套装。该产品的特点是把医院的整个诊疗流程打包成一套,让儿童一眼看清实际医院中发生的事情。此外,还把CT拍摄、心电图、放射线拍摄等设备也制成模型,将进行健康检查的系统开发成游戏器具。 近期开发的玩具,大多内置简单的IC(集成电路),可发出各种信号和演奏旋律。如今,像过去那样仅供眼睛看、用手摸的玩具,在市场上已卖不动了。 另一方面,专家指出,尽管玩具业界自身努力,国产玩具在强化竞争力方面仍存在许多现实制约因素。 玩具技术中心(隶属生活用品试验研究所)的金在明系长表示,“玩具是以设计和创意为基础,同时涉及原辅材料和模具等的复合产品”,并称“相关产业至今仍然落后,而且与玩具产业的衔接也不顺畅,成为国产玩具品质提升的障碍”。他特别强调玩具绝非夕阳产业,并指出“如果政府此前持续努力推动与相关产业的联动发展,国产玩具本可具备充分的国际竞争力,可政府只顾眼下的出口规模,出口一减少就断定其为夕阳产业”。 金系长还强调,“近来玩具企业自身正努力实现高附加值化,政府从现在起也应重新认识玩具产业的可能性,开始提供支持”。 ◇国内玩具企业正致力于生产高附加值产品,但因相关产业支撑不足而面临困难。