1994-11-16 | 워싱턴로이터=연합

促对韩国肉类市场实施报复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国肉类业界14日向美国贸易代表办公室提交促请解决与韩国贸易争端的请愿书,美国行政当局不久后有可能对韩国的“不公正贸易惯例”采取报复措施。 美国养猪委员会、全国牧畜协会及美国肉类协会等美国三大肉类业界相关团体向美国贸易代表办公室提交请愿书,内容称韩国动用缩短肉类流通期限等多种手段,阻止美国产肉类进口。 如果贸易代表办公室受理该请愿书,美国政府须在6个月内解决这一问题,否则应对韩方采取报复措施。 养猪委员会副会长艾尔·唐克表示,这些团体依政府要求暂时撤回了请愿,但预计将在本周末前“尽快”重新提交请愿书,并已确认政府方面在其再次提交时将予受理。 美国行政当局表示,目前比尔·克林顿总统正在印度尼西亚与金泳三总统等亚洲国家领导人举行会谈,该请愿书有引发政治噪音之忧,因此要求暂时撤回请愿。