在印度尼西亚茂物举行的第六届APEC(亚太经济合作组织)领导人会议通过了《茂物宣言》。宣言包含了“贸易与投资自由化”以及“强化APEC的组织与职能”等实质性内容。贸易与投资自由化虽然只是不具法律约束力的建议事项,但具有随时可依需要转变为原则的可能性,从中期看也可视为划时代的成果。贸易自由化的目标年份被二元化。 贸易自由化目标年份设定为:美国、日本、加拿大、澳大利亚、新西兰等发达国家为2010年,韩国等新兴工业国和印度尼西亚等发展中国家为2020年。 此前,主办国印度尼西亚曾提出将目标年份二元化的方案,即发达国家2010年、发展中国家2020年。另一方面,美国提出,像日本这样的经济大国应在2000年前后实现贸易自由化,其他成员国则在2020年前根据各国情况实现自由化。这是美国着眼于日本市场开放而主张的方案。但中国、马来西亚等发展中国家为将市场加快开放可能给本国带来的损害降至最低,主张推迟自由化时间。在达成共识的过程中,能够在发展中国家与发达国家之间发挥桥梁作用的韩国发挥了很大作用。对韩国而言,由于乌拉圭回合谈判达成协议,开放浪潮无论如何都会加剧,因此没有理由推迟贸易自由化。但也无需着急,从中间立场担当协调角色并无勉强之处。 设定贸易自由化时限 此外,会议还决定将此前作为非正式机构分析区域内经济动向与现存课题的ETI(Economic Trends and Issues)正式机构化为经济委员会(Economic Committee),并讨论了为扩大强化APEC秘书处而设立的工作小组。 各国领导人核准了APEC部长级会议通过的、以投资自由化和放宽对外国企业管制等为内容的12项投资准则。 促进区域内投资与放宽管制 《茂物宣言》为APEC从区域经济协商机制发展为经济共同体提供了转机。包括韩国在内的区域内各国得以扩大贸易与投资,并通过这一途径进一步促进各国的经济发展。同时,通过明确开放的区域主义,主导WTO(世界贸易组织)体制,促进经济全球化、国际化,并巩固了应对欧盟等的立足点。 然而,APEC距离建立经济集团中最初级的贸易自由化区域,仍有太多必须克服的障碍。欧盟(EU)自不必说,要形成如北美自由贸易区(NAFTA)那样的自由贸易区也还遥遥无期。即便如此,在预计21世纪世界经济增长最快的亚太地区,区域内各国之间关于经济合作的“原则性”共识每年都在推进,这仍是值得欣慰的事。 当然,与世界其他地区的经济集团相比,成员国之间在经济发展程度、资源拥有量、文化背景等方面存在差异,需要克服的困难太多。韩国在区域内处于发达国家与发展中国家的中间位置,在政治上也与成员国保持着圆满关系。国内市场规模亦可为区域内成员国带来实惠。我们的发展经验也可作为宝贵教训供其他国家借鉴。若能善用这些资源,韩国也可在区域内成员国之间发挥核心作用。成员国要在共享资源、人力与经验的同时实现增长,就必须摒弃排他性。自由贸易只有以“共生精神”为基础,才能真正开花结果。 应以增强竞争力来应对 如果有国家以种种理由推迟本国市场开放,只主张对方开放市场,自由贸易就难以开花。这与一战或二战结束后的英国或美国那样存在明确的世界经济领导者的情形不同。在如今这样的多极主义时代,只有具备成员国自发协作的体制,自由贸易才能得以维持。在这一点上,许多国家期待经济强者日本改变态度、美国发挥领导力。对贸易额居世界第13位的韩国来说,也需要与贸易伙伴国共生的思维与行动。尤其是,自由贸易是对经济强国绝对有利的贸易体制。 无论自由贸易精神多么好,如果我们自身没有参与国际竞争的能力,自由贸易的实惠就容易向发达国家倾斜。在狭小国土上让众多国民过上更好的经济生活,除了通过技术开发、经营合理化、劳资和睦等始终保持高于竞争对手国的生产率之外,别无他途。经济没有王道,经济之花只能在明智的努力之上绽放。当前,政府、企业与国民应齐心协力,使对外确保APEC这样的市场、对内提升在国际竞争中生存的竞争力这两拍能够合上节奏。
1994-11-16 | 서울경제
社论 “茂物宣言”的意义与课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






