1994-11-16 | 보고르=李炳浣특파원

APEC贸易自由化日程 发达国家2010年 发展中国家2020年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚太经济合作组织(APEC)成员国已达成一致,发达工业国在2010年前、发展中国家在2020年前,分两个阶段分别实现完全的贸易自由化。包括韩国金泳三总统在内的APEC 18个成员的首脑或政府代表15日在印度尼西亚茂物举行首脑会议,通过了以此为内容的《茂物宣言》。 ★相关报道见第2、3、4版 APEC领导人在宣言中表示,APEC将通过平等的伙伴关系,以共同体前一阶段的“一个贸易集团”为目标,并对区域外国家表明开放的地区主义立场,宣布不设立新的保护壁垒。 领导人在宣言中指出:“APEC应共享平等的伙伴关系与责任,并以相互尊重的原则创造共同的理解与共同的受益。”并承诺:“我们据此确立开放的多边贸易秩序,推动亚太地区的贸易与投资自由化,深化区域内经济开发合作。” 在首脑会议上,金总统强调“APEC为世界贸易自由化发挥先导作用十分重要”,并指出“最应优先推进的课题是消除贸易和投资的各种障碍”。 ◇15日出席APEC首脑会议的金泳三总统(左三)等各国首脑身穿印度尼西亚传统服装巴迪衫,在会议前于茂物宫花园合影留念。自右起为日本首相村山、印尼总统苏哈托、美国总统克林顿、马来西亚总理马哈蒂尔、金总统、香港总督彭定康、中国国家主席江泽民。【茂物=高明辰】