1994-11-15 | 애너하임(美캘리포니아州)=韓奇錫

访谈 “须在大学等修读6个月取得学分才发中介人执照”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在美国,中介委托人会把自家钥匙交给中介商。可以说房地产从业者就是如此受到国民的信赖。”全美房地产协会(NAR)会长罗伯特·埃尔罗德(61岁)这样描述美国中介商的地位。 埃尔罗德会长表示:“要成为中介商必须持有执照,而发放执照时最看重的是作为有道德的公民的态度。”他还详细说明了取得执照的过程。 据埃尔罗德会长介绍,要取得执照,须在大学或私立培训机构等接受约6个月教育并修满一定学分,其中给分最多的科目是伦理。此外,取得执照后还须修习消费者保护等科目,比起实务更强调职业伦理。 关于我国房地产市场开放,他表示:“美国许多房地产从业者都知道韩国房地产市场将于1996年前后开放”,“目前业界尚未确定具体进入计划,但方式将是与熟悉当地房地产市场的韩国房地产专家合作”。 全美房地产协会(NAR)是拥有约8万名会员的美国房地产从业者组织,目前已与全球37个国家签订交流协定,相互交换信息。