1994-11-15 | 서울경제

美国的房地产中介 〈上〉 房源资料收发电脑化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——借国际研讨会之机 特派记者观察 由美国房地产从业者组织——全美房地产协会(NAR)主办的《第五届国际房地产研讨会及博览会》于本月1日至7日在美国加利福尼亚州阿纳海姆市举行。此次活动汇聚了全球20个国家1.5万余名房地产界人士,我国由全国房地产中介业协会(会长崔二镐)高管等29名相关人士出席,为国内房地产市场开放做准备,与各国交换了信息。 此次活动内容丰富,包括围绕中介制度发展方案等举行的房地产研讨与讨论、各国代表会议、博览会等。我国中介业人士也亲眼确认了美国房地产从业者运用尖端设备、努力提供更优服务的面貌,以及他们在美国社会中所处的地位。本报派遣房地产组韩奇锡记者赴当地,分两期刊载美国房地产中介业的现状。 【编者注】 “中介商汤姆先生正用摄像机拍摄纽约一处挂牌出售的住宅,以便向买方展示视频,此时他接到手机上的紧急来电。洛杉矶的客户史密斯先生打来电话,要求为其介绍一套比佛利山庄的高档住宅。汤姆先生一接到联络,立刻从包里取出笔记本电脑,在房地产信息网上查询挂牌房源,发现了一处值得推荐的住宅。随后他立即通过彩色显示器确认照片和室内平面图等各类信息,再利用人造卫星发送到客户的计算机终端。汤姆先生收到史密斯先生表示中意该住宅的回复后回到公司,用电子邮件整理各类文件,然后起草合同。” 这是如今在美国开始出现的房地产中介模式的一个侧面。在显示房源照片的多台显示器中选中想要的房源并用手触摸,该显示器画面便随之切换、弹出详细信息的触摸屏,以及利用人造卫星接收房源信息的尖端房源收发系统等,他们所使用的设备多种多样,足以令客户满意。此外,中介商在需要时随时可带同买方查看房源即房地产标的,为此保管房屋钥匙的挂锁式钥匙箱等,也引起了我国相关人士的关注。 这与我们依赖中介商人脉和少数有限客户委托房源的粗放式中介模式完全不同。 美国的中介商承担住宅买卖、写字楼或工厂等的租赁、房地产相关金融撮合、管理、咨询、开发等多样化的专业领域。而且仅住宅一项,也持续细分为专营出售、专营购买、专营两套房源置换等。 “如果不能提供有关房源的完备信息和利用尖端设备的高端服务,在美国这里就无法从事房地产中介业。这种高端服务趋势预计今后还会进一步加快。”作为在美侨胞、在加利福尼亚州经营房地产中介公司已7年的全大一先生(37岁)如此说明市场开放时代美国房地产中介服务的现状。 美国的房地产中介商不仅专业化、高端化,还在不断拓展业务领域。他们持续发掘新需求,令客户满意。他们也从事商铺权利的中介,还与某家公司签约,解决调任人员的住房需求。他们还买入多套住宅进行修缮后转售,获取开发收益,有时不做中介,而是出售中介公司经营方法等管理诀窍。 与房地产中介相关联的产业发展在我国可以说几乎为零。磁性名片、印有中介商照片的明信片、通过电话进行的房地产知识讲座、房地产软件销售等,与房地产相关的市场规模也十分庞大。 ◇《第五届国际房地产研讨会及博览会》在美国加利福尼亚州阿纳海姆市举行,全球20个国家1.5万人出席,盛况空前。图为崔二镐全国房地产中介业协会会长在各国代表会议上发表演讲的情形。