每当我抱怨使馆活动日忙得不可开交时,周围人异口同声地说:“使馆也有忙的事?”还有人发挥幽默感说:“使馆能有什么事干,不就是不太客气地接几个电话,然后按点下班吗?” 不管别人觉得使馆的工作轻松还是辛苦,对我其实无所谓,但更让我竖起耳朵的,正是“不太客气地接几个电话”这一句。 对于所谓使馆的不亲切,我丝毫没有辩解之意,但在这里接到的电话咨询,实在是让人从困惑到难过的也不少。 让我困惑的电话五花八门:从板球比赛规则之类过于专业的询问,到政府机关咄咄逼人的“怎么,在使馆工作的小姐连这个都不知道?”,还有我们称之为“无法解决”的前后不通的民众请求。 “无法解决”类型中最典型的一类是流亡申请。内容大多是:某发达国家的情报机构在自己头上装了窃听装置,所以英国政府必须接受其政治避难;或者因为韩国的政治混乱而患上精神疾病,故请求避难。 其次是寻找失散的同伴或朋友。有偏远乡村的老人要找二战时期在新加坡某战俘营救了自己性命的英国军人,也有人请求寻找曾在中亚某沙漠中一同寻宝的英国著名探险家。 这些凄切而离奇的故事可信度令人怀疑,但首先仍会受理。然而由于很多人没有确切信息或记忆模糊,想促成一场足以登上社会版的感人重逢的愿望大多落空。有一次,一个憨憨的声音打来电话询问英国的国民生产总值。当时我被工作逼得很紧,便以“如果不太急就稍后回复”的意思问道:“不好意思,请问您在哪里?”这时听筒那边传来急切的话:“我这儿?公用电话啊!” 我忍不住笑出声来,心情重新放松下来,翻书把他问的数字告诉了他。赶紧说,怕那40韩元的电话费断掉。
1994-11-14 | 鄭夏燕 (주한영국대사관 공보과)
社长也该读的普通职员日记 大使馆电话
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






