1994-11-14 | 鄭在淑

本周文化街 声乐、国乐、民族音乐绘出“三色旋律”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…国民投资信托与东亚艺术振兴会将于15日(下午7时30分)在艺术殿堂音乐厅举办顾客答谢大音乐会。从企业文化投资和企业利润回馈社会的层面出发第四次举办音乐会的国民投资信托,把此次演出办成了国内声乐家的艺术庆典。 在金峰指挥的新首尔爱乐乐团伴奏下演唱韩国歌曲与歌剧咏叹调的歌手共16人,包括国内声乐界的中坚与新人。出演者有女高音郑福珠、朴美惠、陈贵玉、金善英、金英美,女中音金信子、白南玉、全孝信,男高音金信焕、朴仁秀、朴英植、安亨烈、李光顺,男中音金元庆、金永哲、李相氏。 他们将演唱的曲目包括洪兰坡的《登上旧日山岗》、金东振的《声》《我心》、蔡东鲜的《望乡》、李秀仁的《思念》《故乡之歌》、崔永燮的《思念的金刚山》等耳熟能详的韩国歌曲,以及普契尼、威尔第、莫扎特的代表性歌剧咏叹调。全场邀请入场,3770-7000。 ○…亚太地区10个国家的音乐家齐聚一堂、了解各国民族音乐的“第一届亚太民族音乐学会学术大会及传统音乐节”自13日起至18日在国立国乐院和国立剧场大剧场等地举行。此次由韩国国乐学会与国立国乐院共同主办的活动,有来自中国、日本、印度尼西亚、菲律宾、泰国、越南、台湾、大韩民国等8个正式会员国以及香港、新加坡2个非会员地区的219名音乐学者与演奏者参加。 今年4月成立的“亚太民族音乐学会”以▲保存本地区优秀文化传统 ▲培养民族音乐相关学术及艺术人才 ▲促进地区间音乐文化交流,从而谋求亚太地区民族音乐文化发展为目的。首届大会在韩国举行,学会计划按1995年日本、1996年泰国的顺序把这一音乐节办下去。第一毛织赞助4000万韩元,Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.和Korean Air Lines各赞助1000万韩元。演出日程如下。 ▲14日(下午7时30分 国立国乐院)=大韩民国国立国乐院演奏团 ▲15日(同上)=中国抚顺鼓吹乐队、越南陈白燕 ▲16日(同上)=日本民谣艺能研究中心、泰国东部地区民谣艺术团 ▲17日(下午7时30分 国立剧场大剧场)=大韩民国等5国联合演出 ▲18日(民俗村)=大韩民国民俗村风物乐队、忠南洪城结城农谣团。3万韩元、2万韩元、1万韩元,学生席5000韩元。290-1292。 ○…斗山集团运营的莲江厅为韩国传统音乐的大众化推出了“京畿国乐节”。18日至20日为期三天在钟路5街莲江厅举行的京畿国乐节,是邀请艺术界名家的“莲江名人展”今年最后一场舞台,墨桂月、池莲花、赵汉春等国乐界中坚同台。 18日(下午4时30分、7时30分)“京畿长杂歌之夜”上,墨桂月、李恩珠、林贞兰、金金淑等将演唱昔日首尔之音京畿12杂歌。歌词的悠长与民谣的欢快相融是12杂歌的特点,曲目有《金刚山打令》《月令歌》《烂逢歌》《宁边歌》《碾米打令》等。解说李在兴,管子独奏金灿燮。夜场演出后还将举办与名人名唱的对话场。 19日(下午3时、6时)“京畿民谣盛宴”上将上演池莲花的大监戏。大监戏是安抚掌管宅基的地基大监的巫俗仪式,由巫女登场,伴随巫乐起舞。池莲花、池花子、金英任、李善美等出演。解说崔钟民。 20日(下午4时),重要无形文化财第98号技能保有者赵汉春、吴秀福等登场,展示“京畿都堂祭”。京畿都堂祭是流传于汉江以南京畿道地区的村落祭祀,旋律为细乃韵,节奏由道杀普里、慕里、拔布德莱、登德宫伊、普萨尔构成。按路军乐、坐不正、军雄祭的顺序进行。普通票1万5000韩元,学生1万韩元。708-5002。 ◇第三届国民投资信托大音乐会场景。