1994-11-14 | 任錫勳

康柏进军家电“启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导个人电脑(PC)业界的康柏正准备进军家用电子产业。 该公司判断,若只专注于PC,就无法迅速应对业界潮流,只会重蹈正在没落的IBM的覆辙,因此开始开拓电子产业这一新领域。 康柏目前投入巨额资金和人力,开发兼具立体声、电视机乃至电话功能的新型家用电子产品。 该公司认为,今后的家用电子产品市场将以家用电脑与现有消费类电子产品功能相结合的多功能产品为主流,因而为抢先推出新产品而启动了行动。 该公司已从飞利浦、索尼等世界级电子企业挖来技术人员,并完成了进军新市场的全面铺垫工作。 赋予这些技术人员的任务是,不仅开发电视零部件及整机等各类电子产品,还要为今后的多媒体时代开发VOD(视频点播)用机型。 经过多年艰苦努力登上PC市场占有率第一位的康柏,为何马不停蹄地把目光转向完全陌生的电子产业领域,原因很简单。 那就是担心若安于现状、疏于开拓新部门,就无法适应急剧变化的世界市场环境而遭淘汰。 康柏人士毫不犹豫地把IBM作为例证。 该公司财务董事达里尔·怀特强调:“若没有新的构想,不久之后就会沦为与90年代的IBM相同的境地。” 专家指出,在经过数年不懈追赶、甩开巨舰IBM登上PC业界王者之位、进而处于守成位置之后,改革的必要性变得更加迫切。 也就是说,为了守住PC领域的领先地位,并以此为跳板进一步强化康柏今后的地位,公司希望尽快进入新领域以加快成长。 首席执行官兼董事长埃卡德·法伊弗也赞同这一看法。 他强调:“因一时的成功而休息意味着死亡”,“即使最快5年内我们的竞争者变成索尼,也丝毫不足为奇。” 康柏的这种跨界并非没有风险因素。 不仅IBM、苹果及惠普等电脑企业,索尼、NEC、东芝及夏普等主要电子企业也在筹备开发与康柏对抗的新概念电子产品,预计将面临激烈竞争。 此外,公司虽然每年增加R&D(研究开发)费用,但仍未达到苹果、索尼的水平。 不过康柏充满信心。法伊弗董事长断言:“风险因素虽多,但正如我们在PC业界取得成功一样,在电子产业最终也能达成目标。” ◇崛起为PC业界第一的康柏正准备进军家用电子产品产业。图为3年前就任、主导低价政策并将康柏推上PC业界领跑者位置的埃卡德·法伊弗首席执行官兼董事长。