近来中国官员接连调低对通胀担忧的调门。此前他们一直把通胀当作中国经济的公敌加以抨击,如今出现变化,以致一些人甚至提早猜测中国政府的通胀政策是否正在发生根本性转变。 副总理兼人民银行行长朱镕基10月在西班牙举行的IMF(国际货币基金组织)年会上表示,“通胀是必要的,是价格结构改革随之而来的短期结果”,强调通胀已不再是中国的心病。中国人民银行副行长朱小华上月底在接受一家德国报纸采访时强调,“中国就像一架正在着陆的飞机……因此我们必须承受高通胀的负担”。 此外,身为人民银行政策研究部门负责人、又是朱副总理顾问之一的吴晓灵在最近的采访中主张,“发展中国家推进开发时,通胀走高是理所当然的。实际上许多发展中国家都面临两位数的通胀涨幅……只要通胀处在政府控制之下,高一点低一点都不是什么问题”。年初设定的到年底控制在10%以下的通胀目标,在今年9月已同比飙升27%以上,逼近数年来最高水平。在年底前高通胀有望突破20%以上的时点,中国官员相继表明这样的看法,可谓罕见。 在香港发行的《亚洲华尔街日报》指出了中国官员通胀观发生变化的几点原因。第一是尽管通胀上升,整个一年并未出现大的社会不安。也就是说,中国人虽然对通胀高声表达不满,但并未出现抢购或骚乱,因此中国政府对通胀多少有所安心。 第二是经济专家经过数年对通胀的研究得出结论:当前通胀的主要原因源自流通、国有产业等微观经济的脆弱,因此并不值得担忧。 在市场经济真正扎根之前,微观经济只能是脆弱的,通胀也只能因此上升。相反,固定资产投资稳步增加等,宏观经济被诊断为非常健康,因此微观经济的脆弱性并不是那么严重的问题。 另一个原因是,中国政府开始正式承认通胀是改革不可避免的产物。过去中国政府因担心会让对改革不满的势力恶化改革形象,而回避把改革与物价上涨联系起来,但近来则公开表明通胀是价格改革和工资上涨带来的结果。 因此部分专家也把通胀担忧的缓和解读为紧缩政策的放松。他们提出的依据是,今年初银行新增贷款额度从4700亿元增加到5000亿元,加之今年9个月的货币供应量也超过政府最初目标25%,达到37%。 不过,不能因为中国政府对通胀的危机感减弱,就草率断定这是通胀政策根本转变的前兆。 难以否认通胀问题仍是中国政府的最大课题。在定于本月25日召开的全国经济工作会议上,为给过热景气降温,通胀问题必然会被提及,据悉明年经济增长率和通胀率将分别定在10%以下。 此外,围绕通胀政策的执行,中国政府内部鹰派与鸽派之间的分歧仍然对立紧张。 朱副总理表示,可能令国有企业枯死的加息目前不在考虑之列。但在通胀判断上与朱副总理立场一致的吴晓灵,在政策执行层面却坚持认为,正在研究明年对货币量增大主要原因的海外投资加以管制的措施,并且也在考虑加息,这正代表了这种情形。
1994-11-13 | 李孝瑛
中国紧缩政策现松动迹象
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






