1994-11-13 | 자카르타=李鍾奭특파원

贸易自由化时间表渐明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕将成为《茂物宣言》核心内容的APEC区域内贸易自由化时间表问题,成员国之间的角力已进入收尾阶段。 目前讨论中的贸易自由化时间表采纳方案,可归纳为三种:▲知名人士小组(EPG)提出的三阶段方案、▲太平洋经济人论坛(PBF)提出的两阶段方案,以及▲美国强力主张的单一阶段方案。将从这三种方案中确定一种,并以此为基础在15日的领导人会议上通过历史性的《茂物宣言》。 首先,EPG通过8月提交的报告提出了三阶段方案,即发达国家到2010年、包括韩国在内的新兴工业国到2015年、后发展中国家到2020年,分阶段确定贸易及投资自由化时间表。 相反,PBF方案强调发达国家应在2002年前、其余成员国应在2010年前完成自由化进程;美国则提出不区分国家、所有国家均在2020年前推进自由化的独立单一方案。 在11日起为期两天召开的APEC部长级会议上,这一问题作为重要议题被讨论,并经历了相当的阵痛。 因为马来西亚等部分成员国倾向于分阶段推迟自由化时间表,而美国等其余国家则对必须相对较快开放贸易和投资门户的阶段方案表达了否定立场。 不过,通过部长级会议之后持续进行的非正式讨论,相关协商似已大致形成轮廓。 出席部长级会议的外务部长官韩升洲12日就此表示:“三阶段方案实际上被采纳的可能性看来微乎其微,两阶段方案或单一方案被采纳的可能性较大。”他还预测:“从目前的讨论过程看,美国提出的单一方案似乎更有力。” 分析认为,美国的积极攻势正在获得共鸣,而马来西亚及中国等部分反对国的立场也呈现逐渐软化的态势。 部分观察人士也指出,11日部长级会议上正因美国在既有强硬立场上作出让步,亚太投资原则才得以通过,因此预计美国将以此为代价强力主张通过贸易自由化单一方案。虽然最终结论将通过领导人间的讨论作出,但当地气氛是,目前倾向于采纳2020年单一方案的可能性较高。 对此,韩国政府表现得相当从容。其判断是,无论是采纳EPG方案还是单一方案,对韩国都不会有太大损失。反正是从现在起20年之后的事情,届时韩国的经济实力预计将从开放中获得的利益多于损失。