调查显示,我国大部分农民尽管乌拉圭回合(UR)谈判已达成协议,短期内仍有意继续从事农业,但如果条件允许,每4户农家中就有1户有意放弃农业、转行。此外,农家经营主的平均年龄为55.8岁,老龄化正迅速加剧,令人担忧的是,到16年后的2010年仍能从事农业的农家仅占全部农家的33.7%。上述事实是农村振兴厅为在乌拉圭回合谈判达成协议后用作农家咨询资料,于3月15日至6月底对全国149万9576户农家实施的首次全数调查结果所揭示的。农家调查此前有每10年一次的农业普查以及农林水产部每年实施的农业基本统计调查,但以全国农家为对象的全面务农实态调查此次为首次。据该调查,回答“未来3年内将继续从事农业”的农家占97.1%,回答“考虑离农”的农家仅为2.9%,分析认为乌拉圭回合谈判达成协议后短期内放弃农业的农家不会太多。 然而,尽管有这样乐观的数字,回答“如果条件允许将放弃农业、从事其他职业”的农家达到全体的25.6%,即38万4千户,分析认为长期来看农业前景并不明朗。 此外,目前从事农业者的平均年龄高达55.8岁,也成为使农业前景黯淡的因素。从事农业的人口中,40岁以下的年轻层仅占10%,而60岁以上的农民占全体的40%,预计到16年后的2010年仍能继续从事农业的农家仅占全体的33.7%。 农村振兴厅预测,以农民的健康和年龄为标准来看,未来5年内无法务农的农家将达10.4%,6至10年为27.2%,11至15年为18.7%。此外,在到2010年仍可务农的60万户农家中,有务农继承人的农家仅为22.3%,即13万4千户。 按主要作物分类的农家比例中,以水稻为主的农家占全体的62.7%,达94万户,占绝对多数;以蔬菜为主要作物的农家占14.9%,为22万4千户;果树占8.4%,为12万6户;以家畜为主要经营项目的农家占7.1%,为10万7千户。 关于经营主转行或退休时农地的处置方式,回答将由不务农的子女继承者最多,占56.9%;由务农继承人继承占13.2%,农地出租占11.0%,出售农地占7.4%,预计出现不在地主的可能性较高。 在经营主本人对农家主要作物技术水平的评价中,评价为“上”的农家在水稻为43.3%、设施蔬菜为48.5%、果树为38.1%,而评价为“下”的农家在水稻为8.1%、设施蔬菜为3.8%、果树为8.2%,显示大部分农民认为我国农业只要实现规模扩大或设施现代化,就具备充分的竞争力。
1994-11-12 | 李承翊
农户每4户中1户“将放弃耕种”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






