1994-11-12 | 서울경제

阿姆斯特丹“中小企业贸易中心”开馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中小企业共同入驻的荷兰阿姆斯特丹“欧亚贸易中心”(EATC·会长严周燮)于11日上午11时(当地时间)在荷兰政府及经济界人士、韩国入驻企业代表等200余人出席下举行开馆仪式,正式启动运营。 EATC是自动化设备企业丹海(股)严周燮社长为帮助韩国中小企业进军欧洲地区,在阿姆斯特丹国际机场附近“Transpolis”综合大楼内设立的民间贸易中心,将在对欧洲地区出口及物流体系建设、技术交流、合作投资等方面发挥桥头堡作用。 EATC拥有700余坪办公空间,并配备样品展示厅及通信、交通、便利设施等各类业务支援系统,共可容纳50家企业入驻,随着当天开馆,已签订入驻合同的企业开始了正式的当地活动。EATC的代表理事社长由前荷兰经济省海外投资局局长比安科·兹比尔斯担任,月租金含管理费每坪约6万韩元,比首尔便宜是其特点。 这一设在被称为欧洲门户的荷兰首都的贸易中心开设项目,原本由政府层面推进,后因预算等原因放弃,由中坚企业丹海(股)为支援韩国中小企业对欧洲地区的营销活动而以民间层面设立,并于当天开馆。 EATC会长严周燮当天通过与本社的电话通话告知开馆仪式情况,并强调:“迎接国际化时代,韩国中小企业要有效开拓世界市场,首先应进军欧洲地区,不仅出口商品,还要习得技术、熟悉文化。”【崔元龙】◇为支援韩国中小企业进军欧洲地区而于11日开馆的“欧亚贸易中心(EATC)”