1994-11-12 | 崔鍾文 (강원은행장)

圆桌 关于环境保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“只有一个地球”的口号下召开了人类环境会议,尽管各方反复指出环境保护的重要性和自然环境遭破坏的问题,但由于人类不加区分的开发与破坏自然的行为,环境污染仍在加速,生态系统不断受到折磨。 关于环境所面临的这种危险,《为21世纪做准备》的作者保罗·肯尼迪指出:“今天我们面临的环境危机,无论在数量上还是质量上都与过去任何时代不同,原因在于有太多人正在损害地球的生态系统,以致整个生态系统陷入危险。” 举例来说,由于滥伐等导致生态系统发生变异,50%的动物可能永远消失,大自然历经数百万年创造的东西,在短短几十年间就被破坏殆尽。 环境保护的重要性如此重大,然而数年前我国人均每日垃圾排放量曾创下世界第一这一可耻记录。垃圾量多就意味着宝贵资源的浪费,而节约资源与环境保护直接相关,因此我认为,在资源贫乏的我国,对垃圾问题必须有根本性的意识转变。 我们是否在缺乏自然保护意识的情况下随意丢弃污染物,使江河与海洋腐坏?各个家庭对减少垃圾的关心程度如何?是否因为缺乏有效的能源化或回收再利用制度,而使诚实的市民精神变得毫无意义?这些都是需要深入思考的问题。 不久前,我行在开展减少垃圾运动的同时,作为环境保护活动的一环举办了“环境摄影征集展”。相当多参与者的作品再一次唤起了我们对环境保护之珍贵的认识。作品让人真切感受到在开发的美名之下被践踏的自然环境和日渐荒废的生态系统;另一方面,看到那些呈现珍爱并保护自然之美好景象的作品,也让人深受感动。今后当真正的地方化时代到来时,如何协调地区开发的需求与环境保护,也不无令人担忧之处。 我们必须记住的事实是:自然环境并不只属于我们这一代,而应怀着从今后成长和出生的世代那里借来使用的想法,精心培育、妥善保护并传承下去,这一点必须铭记在心。