1994-11-12 | 金炳秀

市郡合并地区金库谁来承接 韩国农协与地方银行争夺战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年1月将把32个郡与33个市合并为33个市的地方行政区域调整即将实施,围绕合并市财政资金的金库揽存,地方银行与农业协同组织之间展开了激烈攻防战。 据金融界11日消息,明年市郡合并对象地区中,目前郡金库由农业协同组织承担,而市金库由7家地方银行和中小企业银行等8家银行承担,因此在合并市成立前需要调整承担金库的金融机构的地区,为吸收合并春川郡的春川市等19个市。 这19个市的金库规模以去年年末余额计为8038亿韩元,其中农业协同组织承担的郡地区金库为2588亿韩元,银行承担的市金库为5450亿韩元。因此,视金库机构调整结果,韩国农协的金库存款可能转移至银行,或银行的存款转移至韩国农协,预计将对这些金融机构的资金运用产生重大影响。 由于郡被并入市,从而得以确保市金库的银行方面暂时处于有利地位,但韩国农协正面向各地方行政机关展开游说,同时还向农水产部请求支援,攻势不断加强。 韩国农协11日特别在韩国新闻中心举办了题为“强化储蓄竞争力与地方化时代韩国农协的作用”的研讨会,主张公共资金应由韩国农协揽存,并用作支援农村地区资金的财源,以扩大共识。 农业协同组织方面主张,随着世界贸易组织体制正式启动,对农村的政府补助等直接支援势必减少,因此农业协同组织的资金支援应当扩大,但财源不足,故至少应先确保合并市的金库。 农水产部也就此表示,为农村发展,合并市的金库应由韩国农协承担,并向相关市郡发出请求协助的公函等,出面支援农业协同组织。 针对韩国农协的此类攻势,地方银行的团体地方银行协议会反驳称,为汇集地区资本用于地区发展,作为地区中枢金融机构的地方银行应担任行政机关金库的角色。 银行尤其向财务部及高层建议,希望政府不要介入、将合并市金库交给韩国农协,同时还运作对策小组以说服地方行政机关,努力守住阵地。 这些合并市须在12月15日至31日期间与金融机构签订金库合约,结果备受关注。