1994-11-12 | 마닐라(필리핀)=李炳浣

金总统:“不会急于推进南北经济合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——据悉今天会谈中讨论了韩国企业参与菲律宾通信及建设市场的问题,请介绍具体内容。 ▲金总统=东盟是继美国、日本、欧盟(EU)之后对我国最重要的出口对象国和贸易伙伴,今后将超过欧盟。菲律宾是东盟对韩对话协调国,菲律宾与我国的关系在对东盟关系中极为重要。 双方还就国际舞台上的合作与南北问题交换了许多意见,拉莫斯总统特别对我国处理南北问题的方式表示敬意。拉莫斯总统还承诺积极支持我国进入联合国安理会非常任理事国以及竞选世界贸易组织(WTO)总干事,并表示将对银行设立分行问题给予特别关照。 ——您如何看待北韩拒绝韩国经济合作提议一事? ▲金总统=我早就想到北韩会那样做。但北韩表面上如此,实际上能够寻求合作的国家只有韩国,最终我认为它会更加积极地要求韩国企业进入。 我国政府将根据需要对(对北经济合作)加以管控,不会过于急躁地推进。 ——今天会谈中是否讨论了两国间贸易不平衡问题?另外,菲律宾为吸引韩国企业进入提供哪些激励措施? ▲金总统=谈到了贸易不平衡问题。但两国间经济合作正在迅速推进,贸易额也逐年呈增长趋势。由于进展速度快于任何国家,这一问题目前不会成为大问题,应通过实务层面协商,从长期加以解决。 ▲拉莫斯总统=菲律宾首先是民主体制,透明度有保障,是自由市场体制,并且是英语使用国。特别是拥有2600万熟练而诚实的劳动力,我认为投资条件会非常好。