1994-11-11 | 鄭文載

美国执政党小在野党大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月8日举行的美国中期选举以共和党大胜告终后,部分人士开始担忧美国通商政策可能骤变。 这源于共和党40年来首次掌控众议院等选举结果的破格性,但就目前来看,美国通商政策出现急剧变化的可能性被评估为较低。首先,在通商政策上共和党与民主党的见解差异并不大,而且在外国市场开放问题上两党口径一致。不过在环境及劳工与贸易挂钩等部分争议议题上,有人指出克林顿政府的立场可能因共和党反对而被修改或搁浅。 首先,对于乌拉圭回合(UR)协定的批准,共和党与民主党均持积极立场,年内批准的乐观气氛正在形成。虽有部分议员曾表示反对UR协定案,但专家指出这只是出于中期选举的考虑,并非反对协定案本身。而且克林顿政府为换取议会批准UR协定,已作为决胜手段交回快速处理权限,因此议会反对批准UR协定的名义较弱。 相反,有人指出对韩国、日本等主要贸易伙伴国的通商压力反而很可能加强。共和党和民主党都主张,为维护美国企业利益应加快外国市场开放。 因此主流观点认为,除非出现意外,美国政府一贯坚持的强推式通商压力将会继续。 目前最大的关注点并非议会的立场,而是克林顿政府今后将展现的姿态。此次中期选举中民主党惨败,克林顿难以自信在1996年预定的总统选举中连任。因此在剩余的两年多任期内,克林顿必须通过明显业绩挽回跌落谷底的人气。克林顿的这种压迫感可能进一步推高美国通商压力的浪潮。 在此背景下,本月11日起在印度尼西亚举行的亚太经济合作组织(APEC)会议被视为重要试金石。有人指出,美国是否加强对贸易伙伴国的通商压力,将在克林顿总统于APEC首脑会议上展现的外交姿态中一定程度显现。据悉,日本已开始担忧克林顿政府的对日攻势会否以此次APEC会议为契机进一步加强。 有人指出,曾引发贸易伙伴国、尤其是发展中国家担忧的克林顿政府将环境及劳工与贸易挂钩的方针,很可能搁浅。共和党自克林顿政府提出环境及劳工与贸易挂钩方针起,便持续表示反对。克林顿政府若不获得议会协助,也无法独自推进贸易谈判。由共和党主导的议会也不可能授予行政当局快速处理权限以推动环境及劳工与贸易挂钩。因此在现行议会格局下,克林顿政府雄心推进的环境及劳工与贸易挂钩方针只能落空。