1994-11-10 | 李康逢

价格破坏还是维持 冲突现场〈下〉 “流通新风”…传统市场亦掀漩涡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

价格破坏风潮今后将走到哪一步。 韩国银行在最近发布的现状报告中预测:“随着折扣店等新业态的出现,价格破坏的初期现象正在发生,按照这一趋势,该现象将进一步升温,并给国内产业整体带来巨大变化。” 流通业界也认为,价格破坏改变国内流通结构只是时间问题。业界相关人士谨慎地表示,由于价格破坏,生活必需品的销售将集中于折扣店等,而此前主导这一角色的百货店将遭受重大冲击。 似乎为印证这一预测,相当多的大企业和中坚企业争相开设价格破坏型店铺。继开设E-Mart和Price Club的新世界集团之后,将于明年2月开设600坪规模折扣店“G-Mart”的New Core百货店、地方百货店大邱百货店和东亚百货店、跨国流通企业韩国万客隆和韩国Carrefour、以及国内大企业三星物产、大宇集团、巨平集团、德山集团、海太流通、真露流通等众多企业已经开工建店或计划动工。 相关人士分析称,如果明年至少有10家左右的价格破坏型店铺登陆首都圈地区,那么连泡菜、调味品都卖、以传统市场方式经营的百货店,将在折扣店主打品类即生活必需品领域因高价而遭遇销售不振,难免要改变以往的经营方式。 虽然也有观点认为百货店主导的时代已经结束,但也有人主张这样的预测过于草率。因为尽管价格破坏现象不断扩大,国内流通体系至今仍未摆脱落后性,尚不足以承接这一变化。 流通专家所指出的落后性,大致可归结为制造企业方面无序的价格战略,以及以百货店为中心的国内流通结构。 此前国内制造企业将超过出货量80%的货量依赖于小规模代理店,随意调整价格,按自身意图施行销售战略。这种被称为“渠道销售”的经营战略,却造成了代理店之间及各地区产品价格的不均衡,因价格混乱使国内流通结构陷入极大混乱。而这种流通结构,随着价格破坏型店铺增多,预计将成为引发企业间矛盾的最大因素。 国内流通业界由百货店等大型店铺主导,中小流通企业难以发挥应有作用,这也被指为一大问题。 因为哪怕只是中型百货店也经营10万余种以上商品,主导所有商品零售交易的百货店影响力过于庞大。 据悉,最近政府也开始关注价格破坏,正在讨论改善国内流通结构的问题。无论如何,价格破坏的风潮必将对百货店以及超市和传统商街的经营战略产生重大影响。