1994-11-10 | 李鍾奭

经济合作“首脑扩大推销外交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次金泳三总统出席APEC领导人会议并连续访问菲律宾、印度尼西亚、澳大利亚等亚太地区3国,既是再次确认我国在国际舞台上所占据的主导地位,也带有多目标经济合作外交这一明确目标。通过《茂物宣言》 特别是在继去年西雅图会议之后第二次举行的本届APEC领导人会议上,计划通过确认区域内贸易自由化推进原则的《茂物宣言》,为将此前仅为松散共同体的APEC发展为名副其实的区域内经济合作体奠定基础。 金总统将顺应这一趋势,在本次会议上发表主旨演讲,提出把APEC发展为实质性区域合作体的具体方案。其构想是通过提出亚太地区超高速通信网建设、▲区域内国家间文化及贸易博览会定期举办 ▲1997年领导人会议在首尔举行 ▲APEC研究培训中心设于首尔等具体方案,再次展示APEC主导国的面貌。金总统首次主旨演讲 据悉,金总统还将在本次会议上提出把APEC区域内国家结为共同生活圈这一独特意见。 即制定区域内国家间旅行卡,一国国民访问他国时在交通和住宿等基本领域给予优惠,并设立APEC奖学金基金,资助成员国大学生和研究人员。 这一构想与应把APEC建成区域内国家间经济集团合作体的多边论相契合,预计将获得成员国的积极共鸣。 在此之前,金总统将访问菲律宾,与拉莫斯总统举行首脑会谈,由此开启对印度尼西亚和澳大利亚等亚太地区3国的连续访问之旅。 特别是此次出访具有典型的“经济合作外交”性质,因为这3国均是拥有丰富资源和人力、潜力巨大的国家,也是亚太经济的未来国家。 在菲律宾,预计将重点讨论参与该国政府目前积极推进的社会间接资本扩充事业的问题。 拉莫斯总统正在推进一项雄心计划,目标是到2000年使菲律宾崛起为中坚新兴工业国,至1998年向社会间接资本扩充投资167亿美元。有关当局分析认为,菲律宾方面主张该事业所需巨额资金通过海外借款、外国援助和政府财政等承担,因此很有可能向我国申请对外经济合作基金(EDCF)的支援,作为回报预计将允许韩国企业参与。改善韩澳贸易逆差 此外,考虑到我国与菲律宾在经济发展阶段、技术水平、天然资源等方面互补性很大,预计双方将再次强调应在贸易和投资等多个领域加强经济合作。 随后,金总统将于12日起访问印度尼西亚四天,与苏哈托总统举行首脑会谈,重点讨论天然资源共同开发与韩国企业扩大投资的方案。 鉴于印度尼西亚作为不结盟运动主席国及东盟核心国家具有国际影响力,预计将把把既有经济通商领域构筑的实质合作关系扩大到政治及安保领域的方案作为主要议题。 同时还将协商韩国企业参与印度尼西亚政府目前推进的公路、港湾、通信等大规模社会间接资本扩充事业的问题。 在澳大利亚访问中,预计将讨论矿物资源开发合作与加强尖端技术合作问题。特别是预计将集中讨论把高速信息通信网、清洁能源技术、微电子等澳大利亚尖端科学技术与我国生产技术相结合的问题。韩澳之间长期存在的贸易逆差现象也被视为本次讨论的主要议题之一。 金总统此次出席APEC并出访亚太地区3国时将携49名经济界人士随行,展现“首脑推销外交”的新面貌。这意味着其中蕴含着总统为国家利益率先开展积极外交、并在此基础上为多目标经济合作外交奠定基石的强烈意志。 ◇金泳三总统将在本届APEC领导人会议上通过主旨演讲阐明区域内贸易自由化原则。图为去年11月在美国西雅图举行的第一届APEC领导人会议上聚集的成员国首脑及领导人。