1994-11-09 | 李康逢

价格破坏还是维持 冲突现场〈中〉 折扣店比市价“低30%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以令普通消费者惊讶的低价出售商品的地方。这就是在美国、日本乃至韩国国内也正逐渐掀起风潮的价格破坏型店铺。 去年11月12日,新世界集团在首尔道峰区仓洞开设的国内首家折扣店E-Mart,把附近超市售价1300韩元的太平洋化学麦迪安牙膏(250g)以低22.3%的1010韩元出售。CJ集团的调味料产品牛肉玛那(300g)售价1300韩元,比附近超市的1600韩元低18.7%。 10月7日新世界在首尔永登浦区杨坪洞开设的Price Club更进一步,推出了比E-Mart更低价位的销售战略。因为E-Mart的店铺平均毛利率为12%,而Price Club凭借会员制仓储式批发零售俱乐部这一销售形态的特性,把平均毛利率大幅降至7%。 因此,E-Mart的价格与市面价格最多相差约20%,而Price Club则不时出现价差达30%左右的商品。参见★表·相关报道见17版 例如,大韩纸浆的“啦啦卷筒卫生纸”70m×24个的包装商品,以比市价12000韩元低45.8%的6500韩元出售;SKC的录像带5个装,以比市价15000韩元低27.3%的10900韩元出售。 新世界方面解释称,如此低廉的价格是与削减了批发利润的厂商直接交易的结果。若省略批发环节,并压缩店铺运营及商品包装费等各项成本,销售价格可以无限压低。但百货店等其他竞争企业对此指出:“这不过是扭曲国内流通结构的强辩。” 韩国某知名百货店的一位相关人士强调:“包括百货店、超市等大型流通企业大多都在与厂商直接交易”,“如果说能产生价差,那只能是店铺维持等成本的节省。”即E-Mart或Price Club等之所以能打出破坏性的低售价,是因为厂商给予了以远低于本公司的价格供货的特殊优惠。 因此,百货店与折扣店之间的这种矛盾,成了令厂商处境尴尬、并使折扣店商品品类贫乏的因素。 目前Price Club销售的商品品目约3000种。与品目数至少超过30万种的大型百货店相比,商品品类差距极大,但由于部分厂商顾虑价格差别化引发的反弹而回避供货,Price Club方面还出现了跑到批发市场四处寻货的怪现象。不过流通业界专家指出,这一问题并非仅靠企业间的矛盾就能解决。分析认为,折扣店发源地美国、日本等地,是以OEM(代工贴牌)方式或廉价进口商品来构成商品品类,而非同一产品。 近期发生的矛盾,是商品开发这一根本问题未得到解决而引发的事件。 然而不论现实如何,价格破坏是国际化时代的世界性潮流,不可逆转。在96年流通业全面开放到来之前,为扩充国际竞争力,政府与业界的合作亟为必要。 ◇Price Club与超市价格比较(单位:韩元) <本报调查·截至8日>