1994-11-09 | 白在鉉

专访〃视全体员工如家人〃这一经营哲学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女性中小企业人协会(会长李英姬)8日迎来成立2周年,在世宗文化会馆大会议室举行了纪念活动。协会今年首次设立“女性企业人奖”,选定金英淑(兴一金属代表·照片)为第一届女性企业人奖获奖者并举行了颁奖仪式。协会还选定(株)놀부的方春子、(株)民鲜电子化的黄兴顺等为模范劳动者,一并颁奖。 以下是与获得“女性企业人奖”的金英淑社长的一问一答。 —作为首次设立的奖项的获奖者,有何感想。 ▲在艰难条件下仍努力经营事业的女性企业人前辈后辈很多,只有我一人获奖实在惶恐。我认为这是我代表大家一起领奖。 —兴一金属是一家什么样的公司。 ▲是专门生产用于电气或电子产品的铜线并供应给大企业的公司,1973年设立。历史可以说不算短,但包括我在内员工只有21人,去年销售额也仅37亿韩元,是典型的中小企业。 —开始创业的动机是。 ▲最初是丈夫做事业。后来1982年丈夫因高血压去世,我便直接出面经营。 —一开始困难应该也不少。 ▲因为完全没有经营经验,税务处理、接单活动等困难不止一两件。现在长子担任常务,与我共同经营公司。 —作为女性经营企业应该不容易。 ▲我认为有利有弊。首先在处理对外关系方面,确实不如男性企业人有利。但我认为女性细致的一面对内部经营管理有帮助。尤其在劳资关系上,反而往往能够圆满处理。 —平时如何进行技术开发。 ▲采取与附近大学共同研究的方式。最近正与檀国大学工学院教授一起推进改善EDM(电极放电用)线材生产工序的研究。 —如果说有经营哲学的话。 ▲我们公司的社训是人和团结、家族主义、技术提升。我能圆满经营公司,我认为是因为全体员工能像家人一样相处。最近正在为未婚员工修建宿舍,本月底应该可以入住。